Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Das ist meine Familie Đây là gia đình tôi
Các mạo từ sở hữu mein/dein/sein/ihr và mạo từ chỉ định dieser. Chúng nhận đuôi giống như ein: mein Vater (đực), meine Mutter (cái), mein Kind (trung), meine Eltern (số nhiều). Lưu ý: giống của danh từ quyết định đuôi, không phải người sở hữu. Từ vựng mới: gia đình, cha, mẹ, đứa trẻ, lớn, nhỏ. Góc phát âm: ie dài trong Familie và các nguyên âm tiếng Đức.
Hội thoại
Das ist meine Familie — Đây là gia đình tôi
- Lukas Das ist meine Familie. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter. Đây là gia đình tôi. Đây là cha tôi và đây là mẹ tôi.
- Mike Mein Mutter ist groß! Mẹ tôi cao! (lỗi: mein, Mutter là giống cái → meine)
- Lukas Man sagt „meine Mutter" — die Mutter ist feminin. Ja, meine Mutter ist groß. Ta nói „meine Mutter" — Mutter là giống cái. Vâng, mẹ tôi cao.
- Mike Okay. Mein Vater und meine Mutter. Diese Familie ist groß! Được rồi. Cha tôi và mẹ tôi. Gia đình này đông!
Hội thoại
Dieses Kind — Đứa trẻ này
- Lena Das ist meine Familie. Diese Frau ist meine Mutter. Đây là gia đình tôi. Người phụ nữ này là mẹ tôi.
- Mike Und dieser Kind? Ist das dein Kind? Còn đứa trẻ này? Có phải con của bạn không? (lỗi: dieser, Kind là trung tính → dieses)
- Lena Man sagt „dieses Kind" — das Kind ist neutrum. Nein, das ist mein Vater als Kind! Ta nói „dieses Kind" — Kind là trung tính. Không, đó là cha tôi hồi nhỏ!
- Mike Dieses Kind ist klein. Und dieser Mann ist groß. Deine Familie ist groß! Đứa trẻ này nhỏ. Và người đàn ông này cao. Gia đình bạn đông!
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| die Familie | n.f. | gia đình (cái) | |
| der Vater | n.m. | cha (đực) | |
| die Mutter | n.f. | mẹ (cái) | |
| dieser / diese / dieses | det. | này (đực/cái/trung) | |
| mein / meine | det. | của tôi (đực·trung/cái·số nhiều) | |
| dein / deine | det. | của bạn (đực·trung/cái·số nhiều) | |
| sein / ihre | det. | của anh ấy/cô ấy | |
| das Kind | n.n. | đứa trẻ (trung) | |
| groß | adj. | lớn, cao | |
| klein | adj. | nhỏ | |
| das ist | expr. | đây là |
Ngữ pháp
Possessivartikel + dieser Mạo từ sở hữu + dieser
Die Possessivartikel mein, dein, sein (his), ihr (her) bekommen dieselben Endungen wie ein. Beim maskulinen und neutralen Nomen: kein Zusatz — mein Vater, mein Kind. Beim femininen Nomen und im Plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Wichtig: die Endung richtet sich nach dem GESCHLECHT des Nomens, nicht nach dem Besitzer (anders als Englisch his/her). Der Demonstrativartikel dieser/diese/dieses folgt derselben Logik: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
Các mạo từ sở hữu mein, dein, sein (của anh ấy), ihr (của cô ấy) nhận đuôi giống như ein. Với danh từ giống đực và trung tính: không có đuôi — mein Vater, mein Kind. Với danh từ giống cái và số nhiều: -e — meine Mutter, meine Eltern. Quan trọng: đuôi theo GIỐNG của danh từ, không phải người sở hữu (khác với một số ngôn ngữ, nơi his/her theo người sở hữu). Chỉ định từ dieser/diese/dieses theo cùng logic: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
- Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Đây là gia đình tôi. Đây là cha tôi.
- Meine Mutter und mein Vater. Mẹ tôi và cha tôi. (meine + cái, mein + đực)
- Diese Familie ist groß. Gia đình này đông. (diese + Familie, giống cái)
- Ist das dein Kind? Đó là con của bạn à? (dein + Kind, trung tính)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →