Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 17
무슨 요일이에요? 何曜日ですか？
曜日と時間の前の助詞「에」。曜日：월요일（月）、화요일（火）、수요일（水）、목요일（木）、금요일（金）、토요일（土）、일요일（日）、そして 주말（週末）。「무슨 요일이에요?」で尋ねる。特定の時（曜日・時刻）の前には「에」を付ける：월요일에、세 시에。でも 오늘/내일/어제 には「에」を付けない（오늘에 ✗ → 오늘 ✓）。新しい語：요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일, 주말, 오늘, 내일, 어제。ハングルコーナー：曜日名を読む（ㄹ パッチム）。
Dialogue
오늘에? 오늘? — 오늘에？ 오늘？
- Jieun 마이클 씨, 오늘 시간 있어요? マイケルさん、今日時間ありますか？
- Michael 네, 오늘에 시간 있어요. はい、今日時間があります。（間違い: 오늘は에を付けない — 오늘 시간 있어요）
- Jieun 오늘엔 "에"가 없어요: 오늘 시간 있어요. 오늘には「에」がありません：오늘 시간 있어요。
- Michael 아, 오늘 시간 있어요. 월요일에 시간 있어요. あ、今日時間があります。月曜に時間があります。
Dialogue
내일은 주말이에요 — 明日は週末です
- Minsu 지은 씨, 오늘은 무슨 요일이에요? ジウンさん、今日は何曜日ですか？
- Jieun 금요일이에요. 내일은 토요일이에요. 金曜日です。明日は土曜日です。
- Minsu 아, 주말이에요! 토요일에 시간 있어요? あ、週末です！土曜に時間ありますか？
- Jieun 네, 주말에 시간 있어요. はい、週末は時間があります。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 요일 | yoil | n. | 曜日 |
| 월요일 | woryoil | n. | 月曜日 |
| 화요일 | hwayoil | n. | 火曜日 |
| 수요일 | suyoil | n. | 水曜日 |
| 목요일 | mogyoil | n. | 木曜日 |
| 금요일 | geumyoil | n. | 金曜日 |
| 토요일 | toyoil | n. | 土曜日 |
| 일요일 | iryoil | n. | 日曜日 |
| 주말 | jumal | n. | 週末 |
| 오늘 | oneul | adv. | 今日 |
| 내일 | naeil | adv. | 明日 |
| 어제 | eoje | adv. | 昨日 |
Grammar
시간 조사 "에" (오늘/내일은 예외) 時間の助詞「에」（오늘/내일は例外）
특정한 때 뒤에 "에"를 붙이면 "~에(at/on)"가 돼요. 요일과 시각에 붙여요: 월요일에 (on Monday), 세 시에 (at 3 o'clock), 주말에 (on the weekend). 하지만 아주 중요한 예외가 있어요 — 오늘, 내일, 어제, 지금에는 "에"를 붙이지 않아요. "오늘에" ✗ → "오늘" ✓. 영어의 "on/at"을 그대로 옮겨 "오늘에"라고 하는 실수를 조심하세요. 요일을 물을 때: "무슨 요일이에요?" (What day is it?) — 대답은 "월요일이에요."
特定の時の後に「에」を付けると「〜に(at/on)」になります。曜日と時刻に付ける：월요일에（月曜に）、세 시에（三時に）、주말에（週末に）。でもとても重要な例外があります — 오늘, 내일, 어제, 지금 には「에」を付けません。「오늘에」✗ →「오늘」✓。英語の「on/at」をそのまま移して「오늘에」と言う間違いに注意。曜日を尋ねる：「무슨 요일이에요?」（何曜日？）— 答えは「월요일이에요.」
- 오늘은 무슨 요일이에요? — 월요일이에요. Oneureun museun yoil-ieyo? — Woryoil-ieyo. 今日は何曜日ですか？ — 月曜日です。
- 월요일에 시간 있어요? Woryoil-e sigan isseoyo? 月曜に時間ありますか？
- 내일 시간 있어요. (내일에 ✗) Naeil sigan isseoyo. (naeil-e ✗) 明日は時間があります。（내일에 ✗ —에なし）
- 주말에 시간이 있어요. Jumal-e sigani isseoyo. 週末は時間があります。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →