Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน トイレはどこですか？
yùu =「位置する / 〜にある」；thîinǎi = どこ、文末に来ます。尋ねる：hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi。thîinîi/thîinân または yùu + bon/tâi/nai + 名詞で答える：mɛɛo yùu bon tó。「yùu」を省かず、「thîinǎi」を文頭に移さない。新しい語：อยู่, ที่ไหน, ที่นี่, ที่นั่น, ห้องน้ำ, บน, ใต้, ใน, ใกล้, ไกล。読みコーナー：位置の語；อยู่ / ที่ไหน の声調。
Dialogue
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน — トイレはどこ？
- James ที่ไหนห้องน้ำครับ どこトイレ？（間違い: thîinǎi は yùu とともに文末へ —「hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi」）
- Somchai "ห้องน้ำอยู่ที่ไหน" ครับ "ที่ไหน" อยู่ท้าย และต้องมี "อยู่" 「hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi」です。「thîinǎi」は文末で、「yùu」が必要です。
- James อ๋อ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ あ、トイレはどこですか？
- Somchai อยู่ที่นั่นครับ ใกล้ประตู あそこです、ドアの近くです。
Dialogue
อย่าลืม "อยู่" — 「yùu」を省かないで
- Malee เจมส์ แมวอยู่ที่ไหนคะ ジェームズ、猫はどこにいますか？
- James แมวบนโต๊ะครับ 猫テーブルの上。（間違い: 位置の動詞「yùu」を保つ —「mɛɛo yùu bon tó」）
- Malee "แมวอยู่บนโต๊ะ" ค่ะ อย่าลืม "อยู่" 「mɛɛo yùu bon tó」です。「yùu」を省かないで。
- James อ๋อ แมวอยู่บนโต๊ะครับ และหมาอยู่ใต้เก้าอี้ あ、猫はテーブルの上にいます。そして犬は椅子の下にいます。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| อยู่ | yùu | v. | いる、ある |
| ที่ไหน | thîinǎi | adv. | どこ |
| ที่นี่ | thîinîi | adv. | ここ |
| ที่นั่น | thîinân | adv. | そこ |
| ห้องน้ำ | hɔ̂ŋnáam | n. | トイレ |
| บน | bon | prep. | 上 |
| ใต้ | tâi | prep. | 下 |
| ใน | nai | prep. | 中 |
| ใกล้ | klâi | adj. | 近い |
| ไกล | klai | adj. | 遠い |
Grammar
อยู่ + ที่ไหน (ตำแหน่ง) yùu + thîinǎi（位置）
อยู่ แปลว่า "ตั้งอยู่ / อยู่ที่" เป็นกริยาบอกตำแหน่ง. ถาม "ที่ไหน" (where) โดยวางไว้ท้ายประโยค หลัง อยู่: นาม + อยู่ + ที่ไหน → ห้องน้ำอยู่ที่ไหน. อย่าย้าย ที่ไหน ไปต้นประโยค. ตอบ: อยู่ที่นี่ / อยู่ที่นั่น หรือ อยู่ + บน/ใต้/ใน + นาม: แมวอยู่บนโต๊ะ, หมาอยู่ใต้เก้าอี้. อย่าลืม "อยู่" ในคำตอบ — ไม่พูดแค่ "แมวบนโต๊ะ".
yùu は「位置する / 〜にある」という位置の動詞です。「thîinǎi」(どこ)を尋ねるときは文末、yùu の後ろに置きます：名詞 + yùu + thîinǎi → hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi。thîinǎi を文頭に移さない。答え：yùu thîinîi / yùu thîinân、または yùu + bon/tâi/nai + 名詞：mɛɛo yùu bon tó、mǎa yùu tâi kâoîi。答えでも「yùu」を保つ — ただ「mɛɛo bon tó」と言わない。
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ hɔ̂ŋnáam yùu thîinǎi kráp トイレはどこですか？
- แมวอยู่บนโต๊ะ mɛɛo yùu bon tó 猫はテーブルの上にいます。
- หมาอยู่ใต้เก้าอี้ mǎa yùu tâi kâoîi 犬は椅子の下にいます。
- เงินอยู่ในกระเป๋า ŋən yùu nai krapǎo お金はかばんの中にあります。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →