Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
At the restaurant 식당에서
식사와 식당에서 주문하기. 여기 핵심은 관사 — a, an, the — 한국어 같은 많은 언어엔 없어요. 자음 앞엔 A(a coffee), 모음 앞엔 AN(an hour), 특정하거나 이미 아는 것엔 THE(the menu, the waiter). 빼지 마세요! 정중히 주문: I'd like a coffee. Can I have the menu, please? 새 단어: food, breakfast, lunch, dinner, restaurant, menu, order, waiter, coffee, tea. 발음 코너: 약한 "a/the"와 "restaurant/order"의 "r".
Dialogue
menu or the menu? — menu일까 the menu일까?
- Emma Minsu, what do you want? 민수, 뭐 먹을래요?
- Minsu Can I have menu? 메뉴 좀 주시겠어요? (실수: 영어는 관사가 필요해요 — "the menu")
- Emma You need "the": Can I have the menu? "the"가 필요해요: Can I have the menu?
- Minsu Oh, can I have the menu and a coffee? 아, 메뉴랑 커피 한 잔 주시겠어요?
Dialogue
Ready to order — 주문할 준비
- Waiter Good afternoon. Are you ready to order? 안녕하세요. 주문하시겠어요?
- Emma Yes. I'd like the lunch and a tea, please. 네. 점심과 차 한 잔 주세요.
- Waiter Of course. Here's the menu. 물론이죠. 여기 메뉴 있습니다.
- Emma Thank you. 감사합니다.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| food | n. | 음식 | |
| breakfast | n. | 아침 식사 | |
| lunch | n. | 점심 | |
| dinner | n. | 저녁 식사 | |
| restaurant | n. | 식당 | |
| menu | n. | 메뉴 | |
| order | v. | 주문하다 | |
| waiter | n. | 웨이터 | |
| coffee | n. | 커피 | |
| tea | n. | 차 |
Grammar
Articles: a / an / the 관사: a / an / the
English almost always puts a small word — an article — before a singular countable noun. Use A before a consonant SOUND: a coffee, a menu, a waiter. Use AN before a vowel SOUND: an hour, an apple (it is about the sound, so "an hour" because the "h" is silent). Use THE when both people know which one: Can I have the menu? (the one on this table), The waiter is here. Many languages, like Korean, have no articles, so learners drop them — but in English you cannot say "I want coffee" as "I want a coffee" is the natural order. To order: I'd like a coffee, please.
영어는 단수 가산명사 앞에 거의 항상 작은 단어 — 관사 — 를 놓아요. 자음 소리 앞엔 A: a coffee, a menu, a waiter. 모음 소리 앞엔 AN: an hour, an apple(소리 기준이라 "h"가 묵음인 "an hour"). 둘 다 어느 것인지 알 때 THE: Can I have the menu?(이 테이블의 그것), The waiter is here. 한국어 같은 많은 언어엔 관사가 없어서 학습자가 빼지만 — 영어에선 "I'd like a coffee"가 자연스러워요. 주문: I'd like a coffee, please.
- I'd like a coffee, please. 커피 한 잔 주세요.
- Can I have the menu, please? 메뉴 좀 주시겠어요?
- I study for an hour and then I eat lunch. 한 시간 공부하고 나서 점심을 먹어요.
- The waiter brings the food. 웨이터가 음식을 가져와요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →