At the restaurant Ở nhà hàng

English almost always puts a small word — an article — before a singular countable noun. Use A before a consonant SOUND: a coffee, a menu, a waiter. Use AN before a vowel SOUND: an hour, an apple (it is about the sound, so "an hour" because the "h" is silent). Use THE when both people know which one: Can I have the menu? (the one on this table), The waiter is here. Many languages, like Korean, have no articles, so learners drop them — but in English you cannot say "I want coffee" as "I want a coffee" is the natural order. To order: I'd like a coffee, please.

Tiếng Anh gần như luôn đặt một từ nhỏ — mạo từ — trước danh từ đếm được số ít. Dùng A trước ÂM phụ âm: a coffee, a menu, a waiter. Dùng AN trước ÂM nguyên âm: an hour, an apple (dựa vào âm, nên "an hour" vì "h" câm). Dùng THE khi cả hai đều biết cái nào: Can I have the menu? (cái trên bàn này), The waiter is here. Nhiều ngôn ngữ như tiếng Hàn không có mạo từ nên người học bỏ chúng — nhưng tiếng Anh "I'd like a coffee" mới tự nhiên. Gọi món: I'd like a coffee, please.