Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19

At the restaurant В ресторане

Приёмы пищи и заказ в ресторане. Главный момент — артикли — a, an, the — которых во многих языках (например, корейском) нет. Используйте A перед согласным звуком (a coffee), AN перед гласным звуком (an hour) и THE для чего-то конкретного или уже известного (the menu, the waiter). Не опускайте их! Вежливый заказ: I'd like a coffee. Can I have the menu, please? Новые слова: food, breakfast, lunch, dinner, restaurant, menu, order, waiter, coffee, tea. Уголок произношения: слабые «a/the» и «r» в «restaurant/order».

menu or the menu? — menu или the menu?

  1. Emma Minsu, what do you want? Минсу, что ты хочешь?
  2. Minsu Can I have menu? Можно мне меню? (оговорка: английскому нужен артикль — скажи «the menu»)
  3. Emma You need "the": Can I have the menu? Нужно «the»: Can I have the menu?
  4. Minsu Oh, can I have the menu and a coffee? А, можно мне меню и кофе?

Ready to order — Готовы заказать

  1. Waiter Good afternoon. Are you ready to order? Добрый день. Готовы заказать?
  2. Emma Yes. I'd like the lunch and a tea, please. Да. Я хочу обед и чай, пожалуйста.
  3. Waiter Of course. Here's the menu. Конечно. Вот меню.
  4. Emma Thank you. Спасибо.
汉字PinyinPOSMeaning
food n. еда
breakfast n. завтрак
lunch n. обед
dinner n. ужин
restaurant n. ресторан
menu n. меню
order v. заказывать
waiter n. официант
coffee n. кофе
tea n. чай

Articles: a / an / the Артикли: a / an / the

English almost always puts a small word — an article — before a singular countable noun. Use A before a consonant SOUND: a coffee, a menu, a waiter. Use AN before a vowel SOUND: an hour, an apple (it is about the sound, so "an hour" because the "h" is silent). Use THE when both people know which one: Can I have the menu? (the one on this table), The waiter is here. Many languages, like Korean, have no articles, so learners drop them — but in English you cannot say "I want coffee" as "I want a coffee" is the natural order. To order: I'd like a coffee, please.

Английский почти всегда ставит маленькое слово — артикль — перед исчисляемым существительным в единственном числе. A перед согласным ЗВУКОМ: a coffee, a menu, a waiter. AN перед гласным ЗВУКОМ: an hour, an apple (важен звук, поэтому «an hour», ведь «h» немое). THE, когда оба знают, о каком: Can I have the menu? (о том, что на этом столе), The waiter is here. Во многих языках, как корейский, артиклей нет, и учащиеся их опускают — но в английском «I'd like a coffee» естественно. Заказ: I'd like a coffee, please.

  • I'd like a coffee, please. Я хотел бы кофе, пожалуйста.
  • Can I have the menu, please? Можно мне меню, пожалуйста?
  • I study for an hour and then I eat lunch. Я учусь час, а потом обедаю.
  • The waiter brings the food. Официант приносит еду.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.