Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
At the restaurant В ресторане
Приёмы пищи и заказ в ресторане. Главный момент — артикли — a, an, the — которых во многих языках (например, корейском) нет. Используйте A перед согласным звуком (a coffee), AN перед гласным звуком (an hour) и THE для чего-то конкретного или уже известного (the menu, the waiter). Не опускайте их! Вежливый заказ: I'd like a coffee. Can I have the menu, please? Новые слова: food, breakfast, lunch, dinner, restaurant, menu, order, waiter, coffee, tea. Уголок произношения: слабые «a/the» и «r» в «restaurant/order».
Dialogue
menu or the menu? — menu или the menu?
- Emma Minsu, what do you want? Минсу, что ты хочешь?
- Minsu Can I have menu? Можно мне меню? (оговорка: английскому нужен артикль — скажи «the menu»)
- Emma You need "the": Can I have the menu? Нужно «the»: Can I have the menu?
- Minsu Oh, can I have the menu and a coffee? А, можно мне меню и кофе?
Dialogue
Ready to order — Готовы заказать
- Waiter Good afternoon. Are you ready to order? Добрый день. Готовы заказать?
- Emma Yes. I'd like the lunch and a tea, please. Да. Я хочу обед и чай, пожалуйста.
- Waiter Of course. Here's the menu. Конечно. Вот меню.
- Emma Thank you. Спасибо.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| food | n. | еда | |
| breakfast | n. | завтрак | |
| lunch | n. | обед | |
| dinner | n. | ужин | |
| restaurant | n. | ресторан | |
| menu | n. | меню | |
| order | v. | заказывать | |
| waiter | n. | официант | |
| coffee | n. | кофе | |
| tea | n. | чай |
Grammar
Articles: a / an / the Артикли: a / an / the
English almost always puts a small word — an article — before a singular countable noun. Use A before a consonant SOUND: a coffee, a menu, a waiter. Use AN before a vowel SOUND: an hour, an apple (it is about the sound, so "an hour" because the "h" is silent). Use THE when both people know which one: Can I have the menu? (the one on this table), The waiter is here. Many languages, like Korean, have no articles, so learners drop them — but in English you cannot say "I want coffee" as "I want a coffee" is the natural order. To order: I'd like a coffee, please.
Английский почти всегда ставит маленькое слово — артикль — перед исчисляемым существительным в единственном числе. A перед согласным ЗВУКОМ: a coffee, a menu, a waiter. AN перед гласным ЗВУКОМ: an hour, an apple (важен звук, поэтому «an hour», ведь «h» немое). THE, когда оба знают, о каком: Can I have the menu? (о том, что на этом столе), The waiter is here. Во многих языках, как корейский, артиклей нет, и учащиеся их опускают — но в английском «I'd like a coffee» естественно. Заказ: I'd like a coffee, please.
- I'd like a coffee, please. Я хотел бы кофе, пожалуйста.
- Can I have the menu, please? Можно мне меню, пожалуйста?
- I study for an hour and then I eat lunch. Я учусь час, а потом обедаю.
- The waiter brings the food. Официант приносит еду.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →