Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Die Wochentage 요일
요일: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag(그리고 Samstag, Sonntag). 모두 남성(der Montag)이고 대문자로 써요. 「월요일에」는 「am」(an + dem)을 써요: Ich habe am Montag Kurs. 「auf Montag」이 아니에요! 질문: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. 새 어휘: Tag, Woche, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, heute, morgen, Wochenende. 발음 코너: 「w」=「v」와 장·단모음.
Dialogue
auf Montag oder am Montag? — auf Montag일까 am Montag일까?
- Lukas Mike, wann hast du Kurs? 마이크, 언제 수업이 있어요?
- Mike Ich habe auf Montag Kurs. 저는 월요일에 수업이 있어요. (실수: 독일어는 「am」(an+dem)을 써요, 「auf」가 아니라 — 「am Montag」)
- Lukas Nicht „auf“: am Montag. Das ist an + dem. 「auf」가 아니라: am Montag. an + dem이에요.
- Mike Ah, ich habe am Montag und am Mittwoch Kurs. 아, 저는 월요일과 수요일에 수업이 있어요.
Dialogue
Das Wochenende — 주말
- Lena Lukas, welcher Tag ist heute? 루카스, 오늘 무슨 요일이에요?
- Lukas Heute ist Freitag. Morgen ist das Wochenende. 오늘은 금요일이에요. 내일은 주말이에요.
- Lena Schön! Hast du am Samstag Kurs? 좋네요! 토요일에 수업 있어요?
- Lukas Nein, am Samstag und am Sonntag habe ich frei. 아니요, 토요일과 일요일은 쉬어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Tag | n.m. | 날(남) | |
| Woche | n.f. | 주(여) | |
| Montag | n.m. | 월요일(남) | |
| Dienstag | n.m. | 화요일(남) | |
| Mittwoch | n.m. | 수요일(남) | |
| Donnerstag | n.m. | 목요일(남) | |
| Freitag | n.m. | 금요일(남) | |
| heute | adv. | 오늘 | |
| morgen | adv. | 내일 | |
| Wochenende | n.n. | 주말(중) |
Grammar
Die Tage und „am Montag“ 요일과 「am Montag」
Alle Wochentage sind männlich (der Montag, der Dienstag …) und werden großgeschrieben. Für „on Monday“ verwendet das Deutsche „am“ — das ist „an“ + „dem“ (Dativ) zusammengezogen: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. Der Fehler von Englischsprechern ist „auf Montag“ (Übersetzung von „on“) — das ist falsch; es heißt „am Montag“. Für das Wochenende: am Wochenende. Um den Tag zu fragen: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (ohne Artikel bei „heute ist …“). „heute“ (today) und „morgen“ (tomorrow, klein) brauchen keine Präposition.
모든 평일은 남성(der Montag, der Dienstag …)이고 대문자로 써요. 「월요일에」는 독일어로 「am」을 써요 — 「an」+「dem」(여격)의 축약: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. 영어 화자의 실수는 「auf Montag」(「on」의 번역) — 틀렸어요; 「am Montag」이에요. 주말: am Wochenende. 요일을 물을 때: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch(「heute ist …」엔 관사 없이). 「heute」(오늘)와 「morgen」(내일, 소문자)은 전치사가 필요 없어요.
- Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. 오늘 무슨 요일이에요? — 오늘은 수요일이에요.
- Ich habe am Montag und am Donnerstag Kurs. 저는 월요일과 목요일에 수업이 있어요.
- Morgen ist Freitag. Das Wochenende! 내일은 금요일이에요. 주말이에요!
- Die Woche hat sieben Tage. 일주일은 이레예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →