Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Die Wochentage Les jours de la semaine
Les jours de la semaine : Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (et Samstag, Sonntag). Ils sont tous masculins (der Montag) et s'écrivent avec une MAJUSCULE. Pour « le lundi » on utilise « am » (an + dem) : Ich habe am Montag Kurs. PAS « auf Montag » ! On demande : Welcher Tag ist heute ? — Heute ist Mittwoch. Vocabulaire nouveau : Tag, Woche, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, heute, morgen, Wochenende. Coin prononciation : le « w » = « v » et les voyelles longues/brèves.
Dialogue
auf Montag oder am Montag? — auf Montag ou am Montag ?
- Lukas Mike, wann hast du Kurs? Mike, quand as-tu cours ?
- Mike Ich habe auf Montag Kurs. J'ai cours le lundi. (lapsus : l'allemand utilise « am » (an+dem), pas « auf » — dis « am Montag »)
- Lukas Nicht „auf“: am Montag. Das ist an + dem. Pas « auf » : am Montag. C'est an + dem.
- Mike Ah, ich habe am Montag und am Mittwoch Kurs. Ah, j'ai cours le lundi et le mercredi.
Dialogue
Das Wochenende — Le week-end
- Lena Lukas, welcher Tag ist heute? Lukas, quel jour est-on aujourd'hui ?
- Lukas Heute ist Freitag. Morgen ist das Wochenende. Aujourd'hui, c'est vendredi. Demain, c'est le week-end.
- Lena Schön! Hast du am Samstag Kurs? Super ! Tu as cours le samedi ?
- Lukas Nein, am Samstag und am Sonntag habe ich frei. Non, le samedi et le dimanche je suis libre.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Tag | n.m. | jour (m) | |
| Woche | n.f. | semaine (f) | |
| Montag | n.m. | lundi (m) | |
| Dienstag | n.m. | mardi (m) | |
| Mittwoch | n.m. | mercredi (m) | |
| Donnerstag | n.m. | jeudi (m) | |
| Freitag | n.m. | vendredi (m) | |
| heute | adv. | aujourd'hui | |
| morgen | adv. | demain | |
| Wochenende | n.n. | week-end (n) |
Grammar
Die Tage und „am Montag“ Les jours et « am Montag »
Alle Wochentage sind männlich (der Montag, der Dienstag …) und werden großgeschrieben. Für „on Monday“ verwendet das Deutsche „am“ — das ist „an“ + „dem“ (Dativ) zusammengezogen: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. Der Fehler von Englischsprechern ist „auf Montag“ (Übersetzung von „on“) — das ist falsch; es heißt „am Montag“. Für das Wochenende: am Wochenende. Um den Tag zu fragen: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (ohne Artikel bei „heute ist …“). „heute“ (today) und „morgen“ (tomorrow, klein) brauchen keine Präposition.
Tous les jours de semaine sont masculins (der Montag, der Dienstag …) et s'écrivent avec une majuscule. Pour « le lundi » l'allemand utilise « am » — c'est « an » + « dem » (datif) contracté : Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. L'erreur de l'anglophone est « auf Montag » (traduire « on ») — c'est faux ; c'est « am Montag ». Pour le week-end : am Wochenende. Pour demander le jour : Welcher Tag ist heute ? — Heute ist Mittwoch (sans article avec « heute ist … »). « heute » (aujourd'hui) et « morgen » (demain, minuscule) n'ont pas besoin de préposition.
- Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. Quel jour est-on aujourd'hui ? — Aujourd'hui, c'est mercredi.
- Ich habe am Montag und am Donnerstag Kurs. J'ai cours le lundi et le jeudi.
- Morgen ist Freitag. Das Wochenende! Demain, c'est vendredi. Le week-end !
- Die Woche hat sieben Tage. La semaine a sept jours.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →