Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Die Wochentage Дни недели
Дни недели: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (и Samstag, Sonntag). Все мужского рода (der Montag) и пишутся с ЗАГЛАВНОЙ буквы. Для „в понедельник“ используют „am“ (an + dem): Ich habe am Montag Kurs. НЕ „auf Montag“! Спрашивают: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. Новая лексика: Tag, Woche, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, heute, morgen, Wochenende. Уголок произношения: „w“ = „v“ и долгие/краткие гласные.
Dialogue
auf Montag oder am Montag? — auf Montag или am Montag?
- Lukas Mike, wann hast du Kurs? Майк, когда у тебя занятие?
- Mike Ich habe auf Montag Kurs. У меня занятие в понедельник. (оговорка: немецкий использует „am“ (an+dem), не „auf“ — скажи „am Montag“)
- Lukas Nicht „auf“: am Montag. Das ist an + dem. Не „auf“: am Montag. Это an + dem.
- Mike Ah, ich habe am Montag und am Mittwoch Kurs. А, у меня занятия в понедельник и среду.
Dialogue
Das Wochenende — Выходные
- Lena Lukas, welcher Tag ist heute? Лукас, какой сегодня день?
- Lukas Heute ist Freitag. Morgen ist das Wochenende. Сегодня пятница. Завтра выходные.
- Lena Schön! Hast du am Samstag Kurs? Здорово! У тебя есть занятие в субботу?
- Lukas Nein, am Samstag und am Sonntag habe ich frei. Нет, в субботу и воскресенье я свободен.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Tag | n.m. | день (м. р.) | |
| Woche | n.f. | неделя (ж. р.) | |
| Montag | n.m. | понедельник (м. р.) | |
| Dienstag | n.m. | вторник (м. р.) | |
| Mittwoch | n.m. | среда (м. р.) | |
| Donnerstag | n.m. | четверг (м. р.) | |
| Freitag | n.m. | пятница (м. р.) | |
| heute | adv. | сегодня | |
| morgen | adv. | завтра | |
| Wochenende | n.n. | выходные (ср. р.) |
Grammar
Die Tage und „am Montag“ Дни и „am Montag“
Alle Wochentage sind männlich (der Montag, der Dienstag …) und werden großgeschrieben. Für „on Monday“ verwendet das Deutsche „am“ — das ist „an“ + „dem“ (Dativ) zusammengezogen: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. Der Fehler von Englischsprechern ist „auf Montag“ (Übersetzung von „on“) — das ist falsch; es heißt „am Montag“. Für das Wochenende: am Wochenende. Um den Tag zu fragen: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (ohne Artikel bei „heute ist …“). „heute“ (today) und „morgen“ (tomorrow, klein) brauchen keine Präposition.
Все будни мужского рода (der Montag, der Dienstag …) и пишутся с заглавной буквы. Для „в понедельник“ немецкий использует „am“ — это „an“ + „dem“ (датив) в сокращении: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. Ошибка англоговорящих — „auf Montag“ (перевод „on“) — это неверно; правильно „am Montag“. Для выходных: am Wochenende. Спросить день: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (без артикля при „heute ist …“). „heute“ (сегодня) и „morgen“ (завтра, со строчной) не требуют предлога.
- Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. Какой сегодня день? — Сегодня среда.
- Ich habe am Montag und am Donnerstag Kurs. У меня занятия в понедельник и четверг.
- Morgen ist Freitag. Das Wochenende! Завтра пятница. Выходные!
- Die Woche hat sieben Tage. В неделе семь дней.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →