Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es? Который час?
Время с „Es ist“. Спрашивают: Wie spät ist es? Ответ: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr (всегда „Es ist“). О минутах: Viertel nach (:15), halb (:30), Viertel vor (:45). ВНИМАНИЕ, большая ловушка: „halb drei“ означает 2:30 (половина к ТРЕТЬЕМУ часу), НЕ 3:30! Время суток: am Morgen, am Mittag, am Abend. Новая лексика: Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht. Уголок произношения: „ei“ и твёрдые конечные согласные.
Dialogue
halb zwei oder halb drei? — halb zwei или halb drei?
- Lukas Mike, wie spät ist es? Майк, который час?
- Mike Es ist halb zwei. Половина третьего. (оговорка: немецкое „halb zwei“ = 1:30! Для 2:30 скажи „halb drei“ — половина к трём)
- Lukas „halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“. „halb zwei“ — это 1:30. Для 2:30 говорят „halb drei“.
- Mike Ah, es ist halb drei. Es ist schon spät! А, половина третьего. Уже поздно!
Dialogue
Um wie viel Uhr? — Во сколько?
- Lena Lukas, um wie viel Uhr ist der Kurs? Лукас, во сколько занятие?
- Lukas Er ist um neun Uhr. В девять.
- Lena Und wie spät ist es jetzt? А сейчас который час?
- Lukas Es ist Viertel vor neun. Es ist früh. Без четверти девять. Ещё рано.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Uhr | n.f. | час, часы (ж. р.) | |
| Minute | n.f. | минута (ж. р.) | |
| halb | adv. | половина (к следующему часу) | |
| Viertel | n.n. | четверть (ср. р.) | |
| jetzt | adv. | сейчас | |
| früh | adv. | рано | |
| Morgen | n.m. | утро (м. р.) | |
| Mittag | n.m. | полдень (м. р.) | |
| Abend | n.m. | вечер (м. р.) | |
| Nacht | n.f. | ночь (ж. р.) |
Grammar
Die Uhrzeit und die „halb“-Falle Время и ловушка „halb“
Man fragt: Wie spät ist es? Die Antwort beginnt immer mit „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Für die Minuten: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Die GROSSE Falle ist „halb“: im Deutschen zählt man zur NÄCHSTEN Stunde. „halb drei“ = 2:30 (halb auf dem Weg zur drei), NICHT 3:30! Also 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Englischsprecher denken oft falsch, „halb drei“ sei 3:30. Für die Tageszeit: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Für „um wie viel Uhr“ nimmt man „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
Спрашивают: Wie spät ist es? Ответ всегда начинается с „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Минуты: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. БОЛЬШАЯ ловушка — „halb“: по-немецки считают к СЛЕДУЮЩЕМУ часу. „halb drei“ = 2:30 (половина пути к трём), НЕ 3:30! Значит 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Англоговорящие часто ошибочно думают, что „halb drei“ — это 3:30. Время суток: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Для „во сколько“ используют „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr. Который час? — Час.
- Es ist Viertel nach zwei. Четверть третьего (2:15).
- Es ist halb drei. (= 2:30!) Половина третьего (2:30 — половина к трём!).
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen. Занятие в девять утра.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →