Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es? ¿Qué hora es?
La hora con „Es ist“. Se pregunta: Wie spät ist es? Respuesta: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr (siempre „Es ist“). Para los minutos: Viertel nach (:15), halb (:30), Viertel vor (:45). ¡CUIDADO, gran trampa: „halb drei“ significa 2:30 (media hacia la TERCERA hora), NO 3:30! Para el momento del día: am Morgen, am Mittag, am Abend. Vocabulario nuevo: Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht. Rincón de pronunciación: el „ei“ y las consonantes finales duras.
Dialogue
halb zwei oder halb drei? — ¿halb zwei o halb drei?
- Lukas Mike, wie spät ist es? Mike, ¿qué hora es?
- Mike Es ist halb zwei. Son las dos y media. (desliz: alemán „halb zwei“ = 1:30. Para 2:30 di „halb drei“ — media hacia las tres)
- Lukas „halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“. „halb zwei“ es 1:30. Para 2:30 se dice „halb drei“.
- Mike Ah, es ist halb drei. Es ist schon spät! Ah, son las dos y media. ¡Ya es tarde!
Dialogue
Um wie viel Uhr? — ¿A qué hora?
- Lena Lukas, um wie viel Uhr ist der Kurs? Lukas, ¿a qué hora es el curso?
- Lukas Er ist um neun Uhr. Es a las nueve.
- Lena Und wie spät ist es jetzt? ¿Y qué hora es ahora?
- Lukas Es ist Viertel vor neun. Es ist früh. Son las nueve menos cuarto. Es temprano.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Uhr | n.f. | hora, reloj (f) | |
| Minute | n.f. | minuto (f) | |
| halb | adv. | media (hacia la hora siguiente) | |
| Viertel | n.n. | cuarto (n) | |
| jetzt | adv. | ahora | |
| früh | adv. | temprano | |
| Morgen | n.m. | mañana (m) | |
| Mittag | n.m. | mediodía (m) | |
| Abend | n.m. | tarde-noche (m) | |
| Nacht | n.f. | noche (f) |
Grammar
Die Uhrzeit und die „halb“-Falle La hora y la trampa de „halb“
Man fragt: Wie spät ist es? Die Antwort beginnt immer mit „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Für die Minuten: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Die GROSSE Falle ist „halb“: im Deutschen zählt man zur NÄCHSTEN Stunde. „halb drei“ = 2:30 (halb auf dem Weg zur drei), NICHT 3:30! Also 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Englischsprecher denken oft falsch, „halb drei“ sei 3:30. Für die Tageszeit: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Für „um wie viel Uhr“ nimmt man „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
Se pregunta: Wie spät ist es? La respuesta siempre empieza con „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Para los minutos: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. La GRAN trampa es „halb“: en alemán se cuenta hacia la hora SIGUIENTE. „halb drei“ = 2:30 (media camino hacia las tres), ¡NO 3:30! Así 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Los angloparlantes suelen pensar mal que „halb drei“ es 3:30. Para el momento del día: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Para „a qué hora“ se usa „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr. ¿Qué hora es? — Es la una.
- Es ist Viertel nach zwei. Son las dos y cuarto (2:15).
- Es ist halb drei. (= 2:30!) Son las dos y media (2:30 — ¡media hacia las tres!).
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen. El curso es a las nueve de la mañana.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →