Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es? 몇 시예요?
「Es ist」로 시간 말하기. 질문: Wie spät ist es? 대답: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr(항상 「Es ist」). 분에 대해: Viertel nach(:15), halb(:30), Viertel vor(:45). 주의, 큰 함정: 「halb drei」는 2:30(세 번째 시간을 향한 반), 3:30이 아니에요! 하루 시간대: am Morgen, am Mittag, am Abend. 새 어휘: Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht. 발음 코너: 「ei」와 딱딱한 끝 자음.
Dialogue
halb zwei oder halb drei? — halb zwei일까 halb drei일까?
- Lukas Mike, wie spät ist es? 마이크, 몇 시예요?
- Mike Es ist halb zwei. 두 시 반이에요. (실수: 독일어 「halb zwei」= 1:30! 2:30은 「halb drei」 — 3시로 가는 반)
- Lukas „halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“. 「halb zwei」는 1:30. 2:30은 「halb drei」라고 해요.
- Mike Ah, es ist halb drei. Es ist schon spät! 아, 두 시 반이에요. 벌써 늦었어요!
Dialogue
Um wie viel Uhr? — 몇 시에요?
- Lena Lukas, um wie viel Uhr ist der Kurs? 루카스, 수업이 몇 시예요?
- Lukas Er ist um neun Uhr. 아홉 시예요.
- Lena Und wie spät ist es jetzt? 지금은 몇 시예요?
- Lukas Es ist Viertel vor neun. Es ist früh. 아홉 시 십오 분 전이에요. 일러요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Uhr | n.f. | 시, 시계(여) | |
| Minute | n.f. | 분(여) | |
| halb | adv. | 반(다음 시각을 향해) | |
| Viertel | n.n. | 15분(중) | |
| jetzt | adv. | 지금 | |
| früh | adv. | 일찍 | |
| Morgen | n.m. | 아침(남) | |
| Mittag | n.m. | 정오(남) | |
| Abend | n.m. | 저녁(남) | |
| Nacht | n.f. | 밤(여) |
Grammar
Die Uhrzeit und die „halb“-Falle 시간 말하기와 「halb」함정
Man fragt: Wie spät ist es? Die Antwort beginnt immer mit „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Für die Minuten: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Die GROSSE Falle ist „halb“: im Deutschen zählt man zur NÄCHSTEN Stunde. „halb drei“ = 2:30 (halb auf dem Weg zur drei), NICHT 3:30! Also 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Englischsprecher denken oft falsch, „halb drei“ sei 3:30. Für die Tageszeit: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Für „um wie viel Uhr“ nimmt man „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
질문: Wie spät ist es? 대답은 항상 「Es ist」로 시작: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. 분: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. 큰 함정은 「halb」: 독일어는 다음 시각을 향해 세요. 「halb drei」= 2:30(3시로 가는 절반), 3:30이 아니에요! 그래서 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. 영어 화자는 흔히 「halb drei」를 3:30으로 잘못 생각해요. 하루 시간대: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. 「몇 시에」는 「um」: Der Kurs ist um neun Uhr.
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr. 몇 시예요? — 한 시예요.
- Es ist Viertel nach zwei. 두 시 십오 분이에요 (2:15).
- Es ist halb drei. (= 2:30!) 두 시 반이에요 (2:30 — 3시로 가는 반!).
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen. 수업은 아침 아홉 시예요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →