Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es? Mấy giờ rồi?
Giờ với „Es ist“. Hỏi: Wie spät ist es? Trả lời: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr (luôn „Es ist“). Về phút: Viertel nach (:15), halb (:30), Viertel vor (:45). CHÚ Ý, bẫy lớn: „halb drei“ nghĩa là 2:30 (nửa hướng tới giờ THỨ BA), KHÔNG phải 3:30! Buổi trong ngày: am Morgen, am Mittag, am Abend. Từ vựng mới: Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht. Góc phát âm: „ei“ và phụ âm cuối cứng.
Hội thoại
halb zwei oder halb drei? — halb zwei hay halb drei?
- Lukas Mike, wie spät ist es? Mike, mấy giờ rồi?
- Mike Es ist halb zwei. Hai giờ rưỡi. (slip: tiếng Đức „halb zwei“ = 1:30! Cho 2:30 nói „halb drei“ — nửa hướng tới ba)
- Lukas „halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“. „halb zwei“ là 1:30. Cho 2:30 nói „halb drei“.
- Mike Ah, es ist halb drei. Es ist schon spät! À, hai giờ rưỡi. Muộn rồi!
Hội thoại
Um wie viel Uhr? — Lúc mấy giờ?
- Lena Lukas, um wie viel Uhr ist der Kurs? Lukas, lớp học lúc mấy giờ?
- Lukas Er ist um neun Uhr. Lúc chín giờ.
- Lena Und wie spät ist es jetzt? Còn bây giờ mấy giờ?
- Lukas Es ist Viertel vor neun. Es ist früh. Chín giờ kém mười lăm. Còn sớm.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Uhr | n.f. | giờ, đồng hồ (giống cái) | |
| Minute | n.f. | phút (giống cái) | |
| halb | adv. | rưỡi (hướng giờ kế) | |
| Viertel | n.n. | mười lăm phút (giống trung) | |
| jetzt | adv. | bây giờ | |
| früh | adv. | sớm | |
| Morgen | n.m. | buổi sáng (giống đực) | |
| Mittag | n.m. | buổi trưa (giống đực) | |
| Abend | n.m. | buổi tối (giống đực) | |
| Nacht | n.f. | ban đêm (giống cái) |
Ngữ pháp
Die Uhrzeit und die „halb“-Falle Nói giờ và bẫy „halb“
Man fragt: Wie spät ist es? Die Antwort beginnt immer mit „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Für die Minuten: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Die GROSSE Falle ist „halb“: im Deutschen zählt man zur NÄCHSTEN Stunde. „halb drei“ = 2:30 (halb auf dem Weg zur drei), NICHT 3:30! Also 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Englischsprecher denken oft falsch, „halb drei“ sei 3:30. Für die Tageszeit: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Für „um wie viel Uhr“ nimmt man „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
Hỏi: Wie spät ist es? Câu trả lời luôn bắt đầu bằng „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Về phút: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Bẫy LỚN là „halb“: tiếng Đức đếm hướng tới giờ KẾ TIẾP. „halb drei“ = 2:30 (nửa đường tới ba giờ), KHÔNG phải 3:30! Vậy 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Người nói tiếng Anh hay nghĩ sai „halb drei“ là 3:30. Buổi trong ngày: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. „Lúc mấy giờ“ dùng „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr. Mấy giờ rồi? — Một giờ.
- Es ist Viertel nach zwei. Hai giờ mười lăm (2:15).
- Es ist halb drei. (= 2:30!) Hai giờ rưỡi (2:30 — nửa hướng tới ba!).
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen. Lớp học lúc chín giờ sáng.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →