Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es? กี่โมงแล้ว?
บอกเวลาด้วย „Es ist“ ถาม: Wie spät ist es? ตอบ: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr (ใช้ „Es ist“ เสมอ) เรื่องนาที: Viertel nach (:15), halb (:30), Viertel vor (:45) ระวัง กับดักใหญ่: „halb drei“ หมายถึง 2:30 (ครึ่งทางไปยังชั่วโมงที่สาม) ไม่ใช่ 3:30! ช่วงของวัน: am Morgen, am Mittag, am Abend คำศัพท์ใหม่: Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht มุมการออกเสียง: „ei“ และพยัญชนะท้ายที่แข็ง
บทสนทนา
halb zwei oder halb drei? — halb zwei หรือ halb drei?
- Lukas Mike, wie spät ist es? ไมค์ กี่โมงแล้ว?
- Mike Es ist halb zwei. บ่ายสองครึ่ง (พลาด: เยอรมัน „halb zwei“ = 1:30! สำหรับ 2:30 พูด „halb drei“ — ครึ่งทางไปสาม)
- Lukas „halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“. „halb zwei“ คือ 1:30 สำหรับ 2:30 พูด „halb drei“
- Mike Ah, es ist halb drei. Es ist schon spät! อ้อ บ่ายสองครึ่ง สายแล้ว!
บทสนทนา
Um wie viel Uhr? — กี่โมง?
- Lena Lukas, um wie viel Uhr ist der Kurs? ลูคัส คลาสกี่โมง?
- Lukas Er ist um neun Uhr. เก้าโมง
- Lena Und wie spät ist es jetzt? แล้วตอนนี้กี่โมง?
- Lukas Es ist Viertel vor neun. Es ist früh. อีกสิบห้านาทีเก้าโมง ยังเช้าอยู่
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| Uhr | n.f. | นาฬิกา, โมง (เพศหญิง) | |
| Minute | n.f. | นาที (เพศหญิง) | |
| halb | adv. | ครึ่ง (ไปยังชั่วโมงถัดไป) | |
| Viertel | n.n. | สิบห้านาที (กลาง) | |
| jetzt | adv. | ตอนนี้ | |
| früh | adv. | เช้า, แต่เนิ่น ๆ | |
| Morgen | n.m. | ตอนเช้า (เพศชาย) | |
| Mittag | n.m. | เที่ยง (เพศชาย) | |
| Abend | n.m. | ตอนเย็น (เพศชาย) | |
| Nacht | n.f. | กลางคืน (เพศหญิง) |
ไวยากรณ์
Die Uhrzeit und die „halb“-Falle บอกเวลาและกับดัก „halb“
Man fragt: Wie spät ist es? Die Antwort beginnt immer mit „Es ist“: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Für die Minuten: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Die GROSSE Falle ist „halb“: im Deutschen zählt man zur NÄCHSTEN Stunde. „halb drei“ = 2:30 (halb auf dem Weg zur drei), NICHT 3:30! Also 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Englischsprecher denken oft falsch, „halb drei“ sei 3:30. Für die Tageszeit: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Für „um wie viel Uhr“ nimmt man „um“: Der Kurs ist um neun Uhr.
ถาม: Wie spät ist es? คำตอบขึ้นต้นด้วย „Es ist“ เสมอ: Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr นาที: Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45 กับดักใหญ่คือ „halb“: เยอรมันนับไปยังชั่วโมงถัดไป „halb drei“ = 2:30 (ครึ่งทางไปสามโมง) ไม่ใช่ 3:30! ดังนั้น 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei ผู้พูดอังกฤษมักคิดผิดว่า „halb drei“ คือ 3:30 ช่วงของวัน: am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht „กี่โมง“ ใช้ „um“: Der Kurs ist um neun Uhr
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr. กี่โมงแล้ว? — ตีหนึ่ง/บ่ายโมง
- Es ist Viertel nach zwei. บ่ายสองสิบห้า (2:15)
- Es ist halb drei. (= 2:30!) บ่ายสองครึ่ง (2:30 — ครึ่งทางไปสาม!)
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen. คลาสเก้าโมงเช้า
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →