Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Die Wochentage Os dias da semana
Os dias da semana: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (e Samstag, Sonntag). Todos são masculinos (der Montag) e escrevem-se com MAIÚSCULA. Para „na segunda“ usa-se „am“ (an + dem): Ich habe am Montag Kurs. NÃO „auf Montag“! Pergunta-se: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. Vocabulário novo: Tag, Woche, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, heute, morgen, Wochenende. Canto da pronúncia: o „w“ = „v“ e as vogais longas/curtas.
Dialogue
auf Montag oder am Montag? — auf Montag ou am Montag?
- Lukas Mike, wann hast du Kurs? Mike, quando tens aula?
- Mike Ich habe auf Montag Kurs. Tenho aula na segunda. (deslize: o alemão usa „am“ (an+dem), não „auf“ — diz „am Montag“)
- Lukas Nicht „auf“: am Montag. Das ist an + dem. Não „auf“: am Montag. É an + dem.
- Mike Ah, ich habe am Montag und am Mittwoch Kurs. Ah, tenho aula na segunda e na quarta.
Dialogue
Das Wochenende — O fim de semana
- Lena Lukas, welcher Tag ist heute? Lukas, que dia é hoje?
- Lukas Heute ist Freitag. Morgen ist das Wochenende. Hoje é sexta. Amanhã é o fim de semana.
- Lena Schön! Hast du am Samstag Kurs? Que bom! Tens aula no sábado?
- Lukas Nein, am Samstag und am Sonntag habe ich frei. Não, ao sábado e ao domingo estou livre.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Tag | n.m. | dia (m) | |
| Woche | n.f. | semana (f) | |
| Montag | n.m. | segunda-feira (m) | |
| Dienstag | n.m. | terça-feira (m) | |
| Mittwoch | n.m. | quarta-feira (m) | |
| Donnerstag | n.m. | quinta-feira (m) | |
| Freitag | n.m. | sexta-feira (m) | |
| heute | adv. | hoje | |
| morgen | adv. | amanhã | |
| Wochenende | n.n. | fim de semana (n) |
Grammar
Die Tage und „am Montag“ Os dias e „am Montag“
Alle Wochentage sind männlich (der Montag, der Dienstag …) und werden großgeschrieben. Für „on Monday“ verwendet das Deutsche „am“ — das ist „an“ + „dem“ (Dativ) zusammengezogen: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. Der Fehler von Englischsprechern ist „auf Montag“ (Übersetzung von „on“) — das ist falsch; es heißt „am Montag“. Für das Wochenende: am Wochenende. Um den Tag zu fragen: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (ohne Artikel bei „heute ist …“). „heute“ (today) und „morgen“ (tomorrow, klein) brauchen keine Präposition.
Todos os dias úteis são masculinos (der Montag, der Dienstag …) e escrevem-se com maiúscula. Para „na segunda“ o alemão usa „am“ — é „an“ + „dem“ (dativo) contraído: Ich habe am Montag Kurs, am Freitag frei. O erro do anglófono é „auf Montag“ (traduzir „on“) — está errado; é „am Montag“. Para o fim de semana: am Wochenende. Para perguntar o dia: Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch (sem artigo com „heute ist …“). „heute“ (hoje) e „morgen“ (amanhã, minúscula) não precisam de preposição.
- Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch. Que dia é hoje? — Hoje é quarta.
- Ich habe am Montag und am Donnerstag Kurs. Tenho aula na segunda e na quinta.
- Morgen ist Freitag. Das Wochenende! Amanhã é sexta. O fim de semana!
- Die Woche hat sieben Tage. A semana tem sete dias.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →