Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 13
이게 뭐예요? What's this?
Demonstrative pronouns 이것 (this), 그것 (that), 저것 (that over there). Unlike the ch8 determiners 이/그/저 + noun, the pronouns 이것/그것/저것 mean "this thing / that thing" on their own. In speech they shorten to 이거/그거/저거, and in the subject form they contract further: 이것이→이게, 그것은→그건. New words: clock, computer, pen, umbrella, wallet. Hangul corner: written contractions (이것이→이게, 그것은→그건).
Dialogue
이게 뭐예요? — What's This?
- Minsu 마이클 씨, 이게 뭐예요? Michael, what's this?
- Michael 이것이 시계예요? Is this a watch? (a bit stiff: 이것이 usually contracts to 이게)
- Minsu 말할 때는 "이게"로 줄여요 — 이게 시계예요. 그건 펜이에요. In speech it shortens to "이게" — 이게 시계예요. That's a pen.
- Michael 아, 이게 시계예요! 그럼 저거는 뭐예요? Ah, this is a watch! Then what's that over there?
Dialogue
저거는 뭐예요? — What's That Over There?
- Jieun 이건 제 지갑이에요. 그건 마이클 씨 컴퓨터예요? This is my wallet. Is that your computer, Michael?
- Michael 네. 그리고 그것은 우산이에요. Yes. And that (far away) is an umbrella. (slip: 그것 is near you; for the far one use 저것)
- Jieun 저쪽 건 "저것"이에요 — 저거는 우산이에요. 그건 제 거예요. The one over there is "저것" — 저거는 우산이에요. 그것 (near me) is mine.
- Michael 아, 저거는 우산이에요! 이건 지갑, 그건 컴퓨터, 저건 우산이에요. Ah, that over there is an umbrella! This is a wallet, that's a computer, that one over there is an umbrella.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 이것 | igeot | pron. | this (thing) |
| 이거 | igeo | pron. | this one (colloquial) |
| 그것 | geugeot | pron. | that (thing) |
| 그거 | geugeo | pron. | that one (colloquial) |
| 저것 | jeogeot | pron. | that thing (over there) |
| 저거 | jeogeo | pron. | that one (over there, colloquial) |
| 것 | geot | n. | thing, one |
| 시계 | sigye | n. | clock, watch |
| 컴퓨터 | keompyuteo | n. | computer |
| 펜 | pen | n. | pen |
| 우산 | usan | n. | umbrella |
| 지갑 | jigap | n. | wallet |
Grammar
지시 대명사 이것 / 그것 / 저것 Demonstrative pronouns 이것 / 그것 / 저것
8과에서는 이/그/저가 명사 앞에 붙는 관형사였어요(이 사람). 이번에는 그 자체가 "물건"을 가리키는 대명사예요: 이것(내 가까이), 그것(상대 가까이), 저것(둘 다에게서 먼 것). 말할 때는 보통 이거/그거/저거로 줄여요. 그리고 조사가 붙으면 더 줄어요: 이것이 → 이게, 그것이 → 그게, 이것은 → 이건, 그것은 → 그건. 그래서 "이게 뭐예요?"가 가장 자연스러운 질문이에요.
In ch8, 이/그/저 were determiners before a noun (이 사람 = this person). Now they are pronouns pointing at a thing itself: 이것 (near me), 그것 (near you), 저것 (far from us both). In speech they usually shorten to 이거/그거/저거. With a particle they contract further: 이것이 → 이게, 그것이 → 그게, 이것은 → 이건, 그것은 → 그건. So "이게 뭐예요?" is the most natural question.
- 이게 뭐예요? Ige mwoyeyo? What's this? (이것이 → 이게)
- 그것은 시계예요. Geugeoseun sigye-yeyo. That's a watch.
- 저거는 제 가방이에요. Jeogeoneun je gabang-ieyo. That over there is my bag.
- 이건 펜이에요, 그건 우산이에요. Igeon pen-ieyo, geugeon usan-ieyo. This is a pen, that's an umbrella. (이건/그건)
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →