Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 12
那是什么 O que é aquilo
Apontar objetos — 这些 / 那些 / 哪儿 / 哪里 / 哪个. Objetos comuns (书 / 本子 / 桌子 / 杯子 / 手机). Negação 没 / 没有.
Dialogue
那是什么 — O que é aquilo?
- 大山 马小明, 那是什么? Ma Xiaoming, o que é aquilo?
- 马小明 那是我的手机. É o meu celular.
- 大山 这个呢? E isto?
- 马小明 这是杯子. 杯子里有水. Isto é um copo. Tem água no copo.
- 大山 哪个是你的杯子? Qual é o seu copo?
- 马小明 那个是我的. 这个是你的. Aquele é o meu. Este é o seu.
Dialogue
哪儿有书 — Onde estão os livros?
- 谢小文 高老师, 哪儿有书? Professora Gao, onde estão os livros?
- 高老师 那儿有书. 桌子上有. Os livros estão ali. Em cima da mesa.
- 谢小文 本子也在那儿吗? Os cadernos também estão ali?
- 高老师 没有, 没本子. 你想要本子吗? Não, não tem cadernos. Você quer um?
- 谢小文 我想要一个本子. Eu quero um caderno.
- 高老师 这个本子是你的. Este caderno é seu.
Dialogue
我没有 — Eu não tenho
- 马小明 大山, 你有手机吗? Dashan, você tem celular?
- 大山 我有. 你呢? Tenho. E você?
- 马小明 我没有. 我的手机不在这儿. Eu não. Meu celular não está aqui.
- 大山 在哪里? Onde está?
- 马小明 在家. 我家有那个手机. Em casa. O celular está na minha casa.
- 大山 没有手机你怎么? — 这个我的, 你用! Como você se vira? — Toma, o meu, usa!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 这些 | zhèxiē | pron. | estes |
| 那些 | nàxiē | pron. | aqueles |
| 哪儿 | nǎr | pron. | onde |
| 哪里 | nǎlǐ | pron. | onde (mais formal) |
| 哪个 | nǎge | pron. | qual |
| 书 | shū | n. | livro |
| 本子 | běnzi | n. | caderno |
| 桌子 | zhuōzi | n. | mesa; escrivaninha |
| 杯子 | bēizi | n. | copo; xícara |
| 手机 | shǒujī | n. | celular |
| 没 | méi | adv. | (negação de 有) |
| 没有 | méiyǒu | v. | não ter |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 手 | shǒu | mão 手机 shǒujī — celular举手 jǔshǒu — levantar a mão (revisão Bk2) | |
| 机 | jī | máquina 手机 shǒujī — celular飞机 fēijī — avião机场 jīchǎng — aeroporto | |
| 杯 | bēi | copo; xícara 杯子 bēizi — copo; xícara一杯 yì bēi — um copo | |
| 里 | lǐ | dentro (em 哪里) 哪里 nǎlǐ — onde (mais formal)里边 lǐbiān — o interior里面 lǐmiàn — dentro (revisão Bk1) | |
| 书 | shū | livro 图书馆 túshūguǎn — biblioteca看书 kàn shū — ler (revisão Bk1) | |
| 桌 | zhuō | (em 桌子) 桌子 zhuōzi — mesa; escrivaninha | |
| 上 | shàng | cima; em cima 早上 zǎoshang — manhã上午 shàngwǔ — manhã (a.m.)晚上 wǎnshang — à noite | |
| 本 | běn | classificador para livros; raiz 本子 běnzi — caderno课本 kèběn — livro didático | |
| 怎 | zěn | (em 怎么也 = por mais que; de modo algum) 怎么也 zěnme yě — por mais que; de modo algum | |
| 用 | yòng | usar 不用 bùyòng — não precisa; não se incomode有用 yǒuyòng — útil | |
| 些 | xiē | alguns; uns poucos 这些 zhèxiē — estes那些 nàxiē — aqueles一些 yìxiē — alguns; uns poucos |
Hanzi — writing & recognition
xiē some; a few Writing
Moderno: "alguns / uns poucos". Âncora de 这些, 那些, 一些 — marca de plural para os demonstrativos.
shū book Writing
běn measure for books; root Writing
shǒu hand Writing
Pictograma: uma mão com cinco dedos. Moderno: mão. Âncora de 手机 (celular).
bēi cup Recognition
jī machine Recognition
shén (in 什么 = what) Recognition
me (in 什么) Recognition
lǐ inside (in 哪里) Recognition
Grammar
指代 — 这 / 那 / 哪 + 些 / 个 Demonstrativos — 这 / 那 / 哪 com 些 / 个
本课指代词的扩展. 单数 / 复数 / 问: (1) 这个 — this one (单). 那个 — that one (单). 哪个 — which one (问). (2) 这些 — these (复). 那些 — those (复). 哪 — which (问). (3) 哪儿 = 哪里 = where (问地点). 句式: A 是 B (= 这 / 那 + 是 + 名词). 或: 这 / 那 / 哪 + 在 + 地点. 否定: 不是 / 没有.
Expansão dos demonstrativos: SINGULAR — 这个 (este), 那个 (aquele), 哪个 (qual). PLURAL — 这些 (estes), 那些 (aqueles). LUGAR — 哪儿 = 哪里 (ambos = "onde"). PADRÕES: A 是 B (这是书 / 那是手机 / 哪个是你的?). PARA LUGAR: 这 / 那 / 哪 + 在 + lugar. NEGAÇÃO: 不是 / 没有.
- 那是什么? Nà shì shénme? O que é aquilo?
- 这是我的书. 那是你的本子. Zhè shì wǒ de shū. Nà shì nǐ de běnzi. Este é meu livro. Aquele é seu caderno.
- 哪个是你的手机? Nǎge shì nǐ de shǒujī? Qual é o seu celular?
- 我没有杯子. Wǒ méi yǒu bēizi. Eu não tenho copo.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →