Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Preços Prices
How much is it? Price vocabulary: quanto, custar, caro, barato, pouco, mais, menos, grátis, o desconto, o cartão. Key point: the verb "custar" agrees with the item: one → custa, several → custam. "Quanto CUSTA o pão?" but "Quanto CUSTAM as frutas?". English speakers always use the singular ("Quanto custa as frutas?" ✗). "Caro/barato" agree in gender and number (cara, caros). Pronunciation corner: the final unstressed "-o" = "u" (quanto = "KWAN-tu") and the "qu" of quanto.
Dialogue
custa / custam
- Lucas Mike, você quer estas frutas? Mike, do you want this fruit?
- Mike Sim. Quanto custa as frutas? Yes. How much is the fruit? (slip: plural subject needs "custam")
- Lucas "Quanto custam?" — com plural, custam. "Quanto custam?" — with a plural, custam.
- Mike Ah, quanto custam as frutas? Ah, how much is the fruit?
Dialogue
Na loja — At the Shop
- Vendedora Bom dia. O que deseja? Good morning. What would you like?
- Bia Quanto custa esta fruta? How much is this fruit?
- Vendedora Custa três reais. É muito boa. It costs three reais. It is very good.
- Bia É barata. Posso pagar com cartão? It's cheap. Can I pay by card?
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| quanto | interrog. | how much / how many | |
| custar | v. | to cost (custa/custam) | |
| caro | adj. | expensive | |
| barato | adj. | cheap | |
| pouco | adj./adv. | little, few | |
| mais | adv. | more | |
| menos | adv. | less | |
| grátis | adj. | free (no cost) | |
| desconto | n.m. | discount (m) | |
| cartão | n.m. | card (m) |
Grammar
Quanto custa / custam? Quanto custa / custam?
Para perguntar o preço: "Quanto custa?" (uma coisa) ou "Quanto custam?" (várias). O verbo "custar" concorda com a COISA, não com a pessoa: o pão CUSTA, as frutas CUSTAM. Só se usa na 3ª pessoa: custa, custam. Os anglófonos dizem sempre o singular: "Quanto custa as frutas?" ✗ → "Quanto custam as frutas?" ✓. Comparar: "mais caro", "mais barato", "menos caro". "Caro/barato" concordam: caro, cara, caros, caras. Ao pagar: "Posso pagar com cartão?" — no Brasil, o cartão e o Pix são muito comuns. Pedir desconto na feira é normal: "Tem desconto?".
To ask the price: "Quanto custa?" (one thing) or "Quanto custam?" (several). The verb "custar" agrees with the THING, not the person: o pão CUSTA, as frutas CUSTAM. It is used only in the 3rd person: custa, custam. English speakers always use the singular: "Quanto custa as frutas?" ✗ → "Quanto custam as frutas?" ✓. Compare: "mais caro", "mais barato", "menos caro". "Caro/barato" agree: caro, cara, caros, caras. When paying: "Posso pagar com cartão?" (Can I pay by card?) — in Brazil, card and Pix are very common. Asking for a discount at the feira is normal: "Tem desconto?".
- Quanto custa o pão? — Custa dois reais. How much is the bread? — It costs two reais.
- Quanto custam as frutas? — Custam três reais. How much is the fruit? — It costs three reais.
- É muito caro. Quero algo mais barato. It's very expensive. I want something cheaper.
- Posso pagar com cartão? — Pode, sim. Can I pay by card? — Yes, you can.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →