Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
En el restaurante No restaurante
As refeições e pedir num restaurante. Aqui aparecem os verbos regulares em -er/-ir: comer (como, comes, come) e beber (bebo, bebes, bebe) — conjugam-se como os de -ar mas com "e" nas terminações. Para pedir usa-se "querer" (quiero, quieres, quiere), um verbo com mudança de raiz e→ie: Quiero un café. Vocabulário novo: comida, desayuno, cena, comer, beber, restaurante, camarero, menú, cuenta, querer. Canto da pronúncia: o acento de "menú" e as terminações -er/-ir.
Dialogue
¿Quero o quiero? — quero ou quiero?
- Carlos Mike, ¿qué quieres comer? Mike, o que queres comer?
- Mike Quero comer ahora. Quero comer agora. (deslize: querer muda e→ie — diz "quiero", não "quero")
- Carlos Se dice "quiero", con ie: yo quiero, tú quieres. Diz-se "quiero", com ie: yo quiero, tú quieres.
- Mike Vale. Quiero comer. ¿Y el menú? Está bem. Quero comer. E o menu?
Dialogue
La cuenta, por favor — A conta, por favor
- Camarero Buenas tardes. ¿Qué quiere comer? Boa tarde. O que quer comer?
- Lucía Quiero comer, y quiero beber agua. Quero comer, e quero beber água.
- Camarero Muy bien. Aquí tiene el menú. Muito bem. Aqui está o menu.
- Lucía Gracias. Y luego, la cuenta, por favor. Obrigada. E depois, a conta, por favor.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| comida | n.f. | comida; almoço (f) | |
| desayuno | n.m. | pequeno-almoço (m) | |
| cena | n.f. | jantar (f) | |
| comer | v. | comer | |
| beber | v. | beber | |
| restaurante | n.m. | restaurante (m) | |
| camarero | n.m. | empregado de mesa (m) | |
| menú | n.m. | menu (m) | |
| cuenta | n.f. | conta (f) |
Grammar
Verbos en -er/-ir y "quiero" Verbos em -er/-ir e "quiero"
Ya conoces los verbos en -ar (trabajo, escuchas). Los verbos en -er/-ir se conjugan igual, pero con "e/i" en las terminaciones: comer → como, comes, come, comemos, comen; beber → bebo, bebes, bebe. (-ir es casi idéntico: vivir → vivo, vives, vive.) Para pedir en el restaurante se usa "querer" (to want). Ojo: "querer" cambia la raíz e→ie en casi todas las formas: quiero, quieres, quiere, PERO queremos (nosotros no cambia). El error del inglés es decir "quero" en vez de "quiero". Frases útiles: Quiero un café. ¿Qué quieres comer? La cuenta, por favor.
Já conheces os verbos em -ar (trabajo, escuchas). Os verbos em -er/-ir conjugam-se igual, mas com "e/i" nas terminações: comer → como, comes, come, comemos, comen; beber → bebo, bebes, bebe. (-ir é quase idêntico: vivir → vivo, vives, vive.) Para pedir no restaurante usa-se "querer" (querer). Atenção: "querer" muda a raiz e→ie em quase todas as formas: quiero, quieres, quiere, MAS queremos (nosotros não muda). O erro do inglês é dizer "quero" em vez de "quiero". Frases úteis: Quiero un café. ¿Qué quieres comer? La cuenta, por favor.
- Quiero el menú, por favor. Quero o menu, por favor.
- ¿Qué quieres beber? — Quiero agua. O que queres beber? — Quero água.
- Como en el restaurante y bebo agua. Como no restaurante e bebo água.
- La cuenta, por favor. A conta, por favor.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →