Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
En el restaurante В ресторане
Приёмы пищи и заказ в ресторане. Здесь появляются регулярные глаголы на -er/-ir: comer (como, comes, come) и beber (bebo, bebes, bebe) — спрягаются как -ar, но с «e» в окончаниях. Для заказа используют «querer» (quiero, quieres, quiere), глагол с чередованием в корне e→ie: Quiero un café. Новая лексика: comida, desayuno, cena, comer, beber, restaurante, camarero, menú, cuenta, querer. Уголок произношения: ударение в «menú» и окончания -er/-ir.
Dialogue
¿Quero o quiero? — quero или quiero?
- Carlos Mike, ¿qué quieres comer? Майк, что ты хочешь съесть?
- Mike Quero comer ahora. Я хочу поесть сейчас. (оговорка: querer меняет e→ie — скажи «quiero», а не «quero»)
- Carlos Se dice "quiero", con ie: yo quiero, tú quieres. Говорят «quiero», с ie: yo quiero, tú quieres.
- Mike Vale. Quiero comer. ¿Y el menú? Хорошо. Я хочу поесть. А меню?
Dialogue
La cuenta, por favor — Счёт, пожалуйста
- Camarero Buenas tardes. ¿Qué quiere comer? Добрый день. Что будете есть?
- Lucía Quiero comer, y quiero beber agua. Я хочу поесть и хочу выпить воды.
- Camarero Muy bien. Aquí tiene el menú. Хорошо. Вот меню.
- Lucía Gracias. Y luego, la cuenta, por favor. Спасибо. А потом счёт, пожалуйста.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| comida | n.f. | еда; обед (ж. р.) | |
| desayuno | n.m. | завтрак (м. р.) | |
| cena | n.f. | ужин (ж. р.) | |
| comer | v. | есть, кушать | |
| beber | v. | пить | |
| restaurante | n.m. | ресторан (м. р.) | |
| camarero | n.m. | официант (м. р.) | |
| menú | n.m. | меню (м. р.) | |
| cuenta | n.f. | счёт (ж. р.) |
Grammar
Verbos en -er/-ir y "quiero" Глаголы на -er/-ir и «quiero»
Ya conoces los verbos en -ar (trabajo, escuchas). Los verbos en -er/-ir se conjugan igual, pero con "e/i" en las terminaciones: comer → como, comes, come, comemos, comen; beber → bebo, bebes, bebe. (-ir es casi idéntico: vivir → vivo, vives, vive.) Para pedir en el restaurante se usa "querer" (to want). Ojo: "querer" cambia la raíz e→ie en casi todas las formas: quiero, quieres, quiere, PERO queremos (nosotros no cambia). El error del inglés es decir "quero" en vez de "quiero". Frases útiles: Quiero un café. ¿Qué quieres comer? La cuenta, por favor.
Вы уже знаете глаголы на -ar (trabajo, escuchas). Глаголы на -er/-ir спрягаются так же, но с «e/i» в окончаниях: comer → como, comes, come, comemos, comen; beber → bebo, bebes, bebe. (-ir почти идентичен: vivir → vivo, vives, vive.) Чтобы заказать в ресторане, используют «querer» (хотеть). Внимание: «querer» меняет корень e→ie почти во всех формах: quiero, quieres, quiere, НО queremos (nosotros не меняется). Ошибка англоговорящих — говорить «quero» вместо «quiero». Полезные фразы: Quiero un café. ¿Qué quieres comer? La cuenta, por favor.
- Quiero el menú, por favor. Я хочу меню, пожалуйста.
- ¿Qué quieres beber? — Quiero agua. Что ты хочешь пить? — Я хочу воду.
- Como en el restaurante y bebo agua. Я ем в ресторане и пью воду.
- La cuenta, por favor. Счёт, пожалуйста.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →