Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain? Wo ist die Toilette?
Um zu fragen, wo etwas ist, verwendet das Französische « où » + das Verb « être »: Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Das Verb ist Pflicht (nicht nur « où la salle de bain »). Man verortet mit Präpositionen: sur, sous, dans, près, loin, à côté, und dedans / là-bas. Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise. Neuer Wortschatz: où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté. Aussprache-Ecke: das « ou » von « où » und das nasale « an » von « dans ».
Dialogue
Le ou la salle de bain? — le oder la salle de bain?
- Mike Lucas, où est le salle de bain ? Lucas, wo ist das Badezimmer? (Patzer: salle ist weiblich — sag « la salle de bain »)
- Lucas « salle » est féminin : la salle de bain. « salle » ist weiblich: la salle de bain.
- Mike Ah, où est la salle de bain ? Ah, wo ist das Badezimmer?
- Lucas Elle est là-bas, à côté de la porte. Es ist dort drüben, neben der Tür.
Dialogue
Où est le chat? — Wo ist die Katze?
- Camille Lucas, où est le chat ? Lucas, wo ist die Katze?
- Lucas Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise. Sie ist auf dem Tisch. Und der Hund ist unter dem Stuhl.
- Camille Et mon sac ? Il est près ? Und meine Tasche? Ist sie nah?
- Lucas Oui, il est ici, à côté de la chaise. Ja, sie ist hier, neben dem Stuhl.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| où est | phr. | wo ist | |
| dedans | adv. | drinnen | |
| là-bas | adv. | dort drüben | |
| salle de bain | n.f. | Badezimmer (f) | |
| sur | prep. | auf | |
| sous | prep. | unter | |
| dans | prep. | in | |
| près | adv. | nah | |
| loin | adv. | weit | |
| à côté | phr. | daneben |
Grammar
« où » + « est » (le lieu) « où » + « est » (Ort)
Pour situer une chose, le français reste sur « être » : Où est…? — C'est très régulier. Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Le verbe « est » est OBLIGATOIRE : on ne dit pas « où la salle de bain ? ». On répond avec une préposition de lieu : sur (on), sous (under), dans (in), près de, loin de, à côté de, ou dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Attention au genre dans la réponse : la salle de bain → elle est ; le sac → il est.
Um eine Sache zu verorten, bleibt das Französische bei « être »: Où est…? — Sehr regelmäßig. Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Das Verb « est » ist PFLICHT: man sagt nicht « où la salle de bain ? ». Man antwortet mit einer Ortspräposition: sur (auf), sous (unter), dans (in), près de, loin de, à côté de, oder dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Achte in der Antwort auf das Geschlecht: la salle de bain → elle est; le sac → il est.
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Wo ist das Badezimmer? — Dort drüben.
- Le chat est sur la table. Die Katze ist auf dem Tisch.
- Le chien est sous la chaise. Der Hund ist unter dem Stuhl.
- Ma maison est près, pas loin. Mein Haus ist nah, nicht weit.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →