Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain? ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
เพื่อถามว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน ภาษาฝรั่งเศสใช้ « où » + กริยา « être »: Où est la salle de bain? — Elle est là-bas กริยาจำเป็น (ไม่ใช่แค่ « où la salle de bain ») บอกตำแหน่งด้วยคำบุพบท: sur, sous, dans, près, loin, à côté และ dedans / là-bas Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise คำศัพท์ใหม่: où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté มุมการออกเสียง: « ou » ของ « où » และ « an » นาสิกของ « dans »
บทสนทนา
Le ou la salle de bain? — le หรือ la salle de bain?
- Mike Lucas, où est le salle de bain ? ลูกา ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (พลาด: salle เป็นเพศหญิง — พูด « la salle de bain »)
- Lucas « salle » est féminin : la salle de bain. « salle » เป็นเพศหญิง: la salle de bain
- Mike Ah, où est la salle de bain ? อ้อ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- Lucas Elle est là-bas, à côté de la porte. อยู่ตรงโน้น ข้าง ๆ ประตู
บทสนทนา
Où est le chat? — แมวอยู่ที่ไหน?
- Camille Lucas, où est le chat ? ลูกา แมวอยู่ที่ไหน?
- Lucas Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise. อยู่บนโต๊ะ และหมาอยู่ใต้เก้าอี้
- Camille Et mon sac ? Il est près ? แล้วกระเป๋าฉันล่ะ? อยู่ใกล้ไหม?
- Lucas Oui, il est ici, à côté de la chaise. ใช่ อยู่ที่นี่ ข้าง ๆ เก้าอี้
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| où est | phr. | อยู่ที่ไหน | |
| dedans | adv. | ข้างใน | |
| là-bas | adv. | ตรงโน้น | |
| salle de bain | n.f. | ห้องน้ำ (หญิง) | |
| sur | prep. | บน | |
| sous | prep. | ใต้ | |
| dans | prep. | ใน | |
| près | adv. | ใกล้ | |
| loin | adv. | ไกล | |
| à côté | phr. | ข้าง ๆ |
ไวยากรณ์
« où » + « est » (le lieu) « où » + « est » (ตำแหน่ง)
Pour situer une chose, le français reste sur « être » : Où est…? — C'est très régulier. Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Le verbe « est » est OBLIGATOIRE : on ne dit pas « où la salle de bain ? ». On répond avec une préposition de lieu : sur (on), sous (under), dans (in), près de, loin de, à côté de, ou dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Attention au genre dans la réponse : la salle de bain → elle est ; le sac → il est.
เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของ ภาษาฝรั่งเศสยังใช้ « être »: Où est…? — สม่ำเสมอมาก Où est la salle de bain? — Elle est là-bas กริยา « est » จำเป็น: ไม่พูด « où la salle de bain ? » ตอบด้วยคำบุพบทบอกสถานที่: sur (บน), sous (ใต้), dans (ใน), près de, loin de, à côté de หรือ dedans / là-bas Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac ระวังเพศในคำตอบ: la salle de bain → elle est; le sac → il est
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? — อยู่ตรงโน้น
- Le chat est sur la table. แมวอยู่บนโต๊ะ
- Le chien est sous la chaise. หมาอยู่ใต้เก้าอี้
- Ma maison est près, pas loin. บ้านฉันอยู่ใกล้ ไม่ไกล
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →