Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain? トイレはどこですか？
何かがどこにあるかを尋ねるとき、フランス語は « où » + 動詞 « être » を使います：Où est la salle de bain? — Elle est là-bas。動詞は必須です（« où la salle de bain » だけではダメ）。前置詞で位置を示します：sur, sous, dans, près, loin, à côté、そして dedans / là-bas。Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise。新しい語彙：où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté。発音コーナー：« où » の « ou » と « dans » の鼻音 « an »。
Dialogue
Le ou la salle de bain? — le？ la salle de bain？
- Mike Lucas, où est le salle de bain ? リュカ、トイレはどこですか？（間違い: salle は女性 —「la salle de bain」）
- Lucas « salle » est féminin : la salle de bain. « salle » は女性です：la salle de bain。
- Mike Ah, où est la salle de bain ? あ、トイレはどこですか？
- Lucas Elle est là-bas, à côté de la porte. あそこ、ドアの隣です。
Dialogue
Où est le chat? — 猫はどこ？
- Camille Lucas, où est le chat ? リュカ、猫はどこにいますか？
- Lucas Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise. テーブルの上にいます。そして犬は椅子の下にいます。
- Camille Et mon sac ? Il est près ? 私のバッグは？近くにありますか？
- Lucas Oui, il est ici, à côté de la chaise. はい、ここ、椅子の隣にあります。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| où est | phr. | どこにある | |
| dedans | adv. | 中に | |
| là-bas | adv. | あそこ | |
| salle de bain | n.f. | 浴室（女） | |
| sur | prep. | 〜の上に | |
| sous | prep. | 〜の下に | |
| dans | prep. | 〜の中に | |
| près | adv. | 近くに | |
| loin | adv. | 遠くに | |
| à côté | phr. | 隣に |
Grammar
« où » + « est » (le lieu) « où » + « est »（位置）
Pour situer une chose, le français reste sur « être » : Où est…? — C'est très régulier. Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Le verbe « est » est OBLIGATOIRE : on ne dit pas « où la salle de bain ? ». On répond avec une préposition de lieu : sur (on), sous (under), dans (in), près de, loin de, à côté de, ou dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Attention au genre dans la réponse : la salle de bain → elle est ; le sac → il est.
物の位置を示すとき、フランス語は « être » のままです：Où est…? — とても規則的です。Où est la salle de bain? — Elle est là-bas。動詞 « est » は必須：« où la salle de bain ? » とは言いません。場所の前置詞で答えます：sur（上）、sous（下）、dans（中）、près de、loin de、à côté de、または dedans / là-bas。Le chat est sur la table。Le chien est sous la chaise。L'argent est dans le sac。答えでは性に注意：la salle de bain → elle est；le sac → il est。
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. 浴室はどこですか？ — あそこです。
- Le chat est sur la table. 猫はテーブルの上にいます。
- Le chien est sous la chaise. 犬は椅子の下にいます。
- Ma maison est près, pas loin. 私の家は近いです、遠くないです。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →