Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain? 화장실이 어디예요?
무언가가 어디 있는지 물을 때 프랑스어는 « où » + 동사 « être »를 씁니다: Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. 동사는 필수예요(« où la salle de bain »만으로는 안 돼요). 전치사로 위치를 나타내요: sur, sous, dans, près, loin, à côté, 그리고 dedans / là-bas. Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise. 새 어휘: où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté. 발음 코너: « où »의 « ou »와 « dans »의 비음 « an ».
Dialogue
Le ou la salle de bain? — le일까 la salle de bain일까?
- Mike Lucas, où est le salle de bain ? 뤼카, 화장실이 어디예요? (실수: salle는 여성 — « la salle de bain »)
- Lucas « salle » est féminin : la salle de bain. « salle »는 여성이에요: la salle de bain.
- Mike Ah, où est la salle de bain ? 아, 화장실이 어디예요?
- Lucas Elle est là-bas, à côté de la porte. 저기, 문 옆에 있어요.
Dialogue
Où est le chat? — 고양이가 어디 있어요?
- Camille Lucas, où est le chat ? 뤼카, 고양이가 어디 있어요?
- Lucas Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise. 탁자 위에 있어요. 그리고 개는 의자 아래에 있어요.
- Camille Et mon sac ? Il est près ? 제 가방은요? 가까이에 있어요?
- Lucas Oui, il est ici, à côté de la chaise. 네, 여기 의자 옆에 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| où est | phr. | 어디에 있다 | |
| dedans | adv. | 안에 | |
| là-bas | adv. | 저기 | |
| salle de bain | n.f. | 욕실(여) | |
| sur | prep. | ~ 위에 | |
| sous | prep. | ~ 아래에 | |
| dans | prep. | ~ 안에 | |
| près | adv. | 가까이 | |
| loin | adv. | 멀리 | |
| à côté | phr. | 옆에 |
Grammar
« où » + « est » (le lieu) « où » + « est »(위치)
Pour situer une chose, le français reste sur « être » : Où est…? — C'est très régulier. Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Le verbe « est » est OBLIGATOIRE : on ne dit pas « où la salle de bain ? ». On répond avec une préposition de lieu : sur (on), sous (under), dans (in), près de, loin de, à côté de, ou dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Attention au genre dans la réponse : la salle de bain → elle est ; le sac → il est.
사물의 위치를 말할 때 프랑스어는 계속 « être »를 써요: Où est…? — 아주 규칙적이에요. Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. 동사 « est »는 필수예요: « où la salle de bain ? »라고 하지 않아요. 장소 전치사로 답해요: sur(위), sous(아래), dans(안), près de, loin de, à côté de, 또는 dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. 대답할 때 성에 주의: la salle de bain → elle est; le sac → il est.
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. 욕실이 어디예요? — 저기 있어요.
- Le chat est sur la table. 고양이가 탁자 위에 있어요.
- Le chien est sous la chaise. 개가 의자 아래에 있어요.
- Ma maison est près, pas loin. 우리 집은 가까워요, 멀지 않아요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →