Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Où est la salle de bain? Toiletnya di mana?
Untuk menanyakan di mana sesuatu berada, bahasa Prancis memakai « où » + kata kerja « être »: Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Kata kerjanya wajib (bukan cuma « où la salle de bain »). Menempatkan dengan preposisi: sur, sous, dans, près, loin, à côté, dan dedans / là-bas. Le chat est sur la table; le chien est sous la chaise. Kosakata baru: où est, dedans, là-bas, salle de bain, sur, sous, dans, près, loin, à côté. Sudut pengucapan: « ou » pada « où » dan « an » sengau pada « dans ».
Dialogue
Le ou la salle de bain? — le atau la salle de bain?
- Mike Lucas, où est le salle de bain ? Lucas, kamar mandi di mana? (slip: salle perempuan — ucapkan « la salle de bain »)
- Lucas « salle » est féminin : la salle de bain. « salle » itu perempuan: la salle de bain.
- Mike Ah, où est la salle de bain ? Ah, kamar mandi di mana?
- Lucas Elle est là-bas, à côté de la porte. Di sana, di sebelah pintu.
Dialogue
Où est le chat? — Kucing di mana?
- Camille Lucas, où est le chat ? Lucas, kucing di mana?
- Lucas Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise. Di atas meja. Dan anjing di bawah kursi.
- Camille Et mon sac ? Il est près ? Dan tas saya? Apakah dekat?
- Lucas Oui, il est ici, à côté de la chaise. Ya, di sini, di sebelah kursi.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| où est | phr. | di mana | |
| dedans | adv. | di dalam | |
| là-bas | adv. | di sana | |
| salle de bain | n.f. | kamar mandi (pr) | |
| sur | prep. | di atas | |
| sous | prep. | di bawah | |
| dans | prep. | di dalam | |
| près | adv. | dekat | |
| loin | adv. | jauh | |
| à côté | phr. | di sebelah |
Grammar
« où » + « est » (le lieu) « où » + « est » (lokasi)
Pour situer une chose, le français reste sur « être » : Où est…? — C'est très régulier. Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Le verbe « est » est OBLIGATOIRE : on ne dit pas « où la salle de bain ? ». On répond avec une préposition de lieu : sur (on), sous (under), dans (in), près de, loin de, à côté de, ou dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Attention au genre dans la réponse : la salle de bain → elle est ; le sac → il est.
Untuk menempatkan benda, bahasa Prancis tetap pakai « être »: Où est…? — Sangat teratur. Où est la salle de bain? — Elle est là-bas. Kata kerja « est » WAJIB: tidak bilang « où la salle de bain ? ». Jawab dengan preposisi tempat: sur (di atas), sous (di bawah), dans (di dalam), près de, loin de, à côté de, atau dedans / là-bas. Le chat est sur la table. Le chien est sous la chaise. L'argent est dans le sac. Perhatikan jenis dalam jawaban: la salle de bain → elle est; le sac → il est.
- Où est la salle de bain ? — Elle est là-bas. Kamar mandi di mana? — Di sana.
- Le chat est sur la table. Kucing itu di atas meja.
- Le chien est sous la chaise. Anjing itu di bawah kursi.
- Ma maison est près, pas loin. Rumah saya dekat, tidak jauh.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →