Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Minha rotina Mi rutina
La rutina diaria con los verbos reflexivos. Un verbo reflexivo lleva un pronombre que "vuelve" al sujeto: eu me levanto, você se levanta. En Brasil el pronombre va ANTES del verbo: Eu me levanto de manhã. Las partes del día: de manhã, à tarde, à noite. Y los verbos regulares en -ar: trabalhar, estudar, descansar, acordar. Vocabulario nuevo: acordar, levantar-se, tomar banho, trabalhar, estudar, descansar, sempre, ontem. Rincón de pronunciación: la "lh" de "trabalho" y las terminaciones -o/-a.
Dialogue
Levanto ou me levanto? — ¿levanto o me levanto?
- Lucas Mike, a que horas você se levanta? Mike, ¿a qué hora te levantas?
- Mike Levanto às sete. Me levanto a las siete. (desliz: levantar-se es reflexivo — necesitas "me": "Me levanto às sete")
- Lucas Com o pronome: me levanto. A ação volta a você. Con el pronombre: me levanto. La acción vuelve a ti.
- Mike Ah, me levanto às sete e tomo banho. Ah, me levanto a las siete y me ducho.
Dialogue
Um dia normal — Un día normal
- Bia Lucas, você acorda cedo? Lucas, ¿te despiertas temprano?
- Lucas Sim, me levanto às seis e tomo banho. Sí, me levanto a las seis y me ducho.
- Bia E à tarde? ¿Y por la tarde?
- Lucas Trabalho à tarde e sempre descanso à noite. Trabajo por la tarde y siempre descanso por la noche.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| acordar | v. | despertarse | |
| levantar-se | v. | levantarse | |
| tomar banho | v. | ducharse | |
| trabalhar | v. | trabajar | |
| estudar | v. | estudiar | |
| descansar | v. | descansar | |
| sempre | adv. | siempre | |
| ontem | adv. | ayer |
Grammar
Os verbos reflexivos Los verbos reflexivos
Muitas ações da rotina são reflexivas: a ação "volta" ao sujeito (a pessoa levanta a si mesma). O infinitivo termina em "-se": levantar-se. Ao conjugar, o "-se" vira um pronome (me/se) que, no Brasil, vem ANTES do verbo: eu me levanto, você se levanta, ele se levanta. O erro do inglês é esquecer o pronome: "levanto às sete" → "me levanto às sete". Os verbos regulares em -ar (não reflexivos) conjugam-se sem pronome: trabalho, estuda, descansa. Para a hora do dia: de manhã / à tarde / à noite.
Muchas acciones de la rutina son reflexivas: la acción "vuelve" al sujeto. El infinitivo termina en "-se": levantar-se. Al conjugar, el "-se" se vuelve un pronombre (me/se) que, en Brasil, va ANTES del verbo: eu me levanto, você se levanta, ele se levanta. El error del inglés es olvidar el pronombre: "levanto às sete" → "me levanto às sete". Los verbos regulares en -ar (no reflexivos) se conjugan sin pronombre: trabalho, estuda, descansa. Para la hora del día: de manhã / à tarde / à noite.
- Eu me levanto às sete. Me levanto a las siete.
- Tomo banho de manhã. Me ducho por la mañana.
- Trabalho à tarde e descanso à noite. Trabajo por la tarde y descanso por la noche.
- Sempre acordo cedo. Siempre me despierto temprano.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →