Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Minha rotina 私の日課
再帰動詞で日課を言います。再帰動詞は主語に「戻る」代名詞を取ります：eu me levanto, você se levanta。ブラジルでは代名詞は動詞の前：Eu me levanto de manhã。一日の区分：de manhã, à tarde, à noite。そして -ar 規則動詞：trabalhar, estudar, descansar, acordar。新しい語彙：acordar, levantar-se, tomar banho, trabalhar, estudar, descansar, sempre, ontem。発音コーナー：「trabalho」の「lh」と -o/-a 語尾。
Dialogue
Levanto ou me levanto? — levanto？ me levanto？
- Lucas Mike, a que horas você se levanta? マイク、何時に起きますか？
- Mike Levanto às sete. 私は七時に起きます。（間違い: levantar-se は再帰動詞 —「me」が必要：「Me levanto às sete」）
- Lucas Com o pronome: me levanto. A ação volta a você. 代名詞をつけて：me levanto。動作があなたに戻ります。
- Mike Ah, me levanto às sete e tomo banho. あ、私は七時に起きてシャワーを浴びます。
Dialogue
Um dia normal — 普通の一日
- Bia Lucas, você acorda cedo? ルーカス、早く起きますか？
- Lucas Sim, me levanto às seis e tomo banho. はい、六時に起きてシャワーを浴びます。
- Bia E à tarde? 午後は？
- Lucas Trabalho à tarde e sempre descanso à noite. 午後は働いて、夜はいつも休みます。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| acordar | v. | 目が覚める | |
| levantar-se | v. | 起きる | |
| tomar banho | v. | シャワーを浴びる | |
| trabalhar | v. | 働く | |
| estudar | v. | 勉強する | |
| descansar | v. | 休む | |
| sempre | adv. | いつも | |
| ontem | adv. | 昨日 |
Grammar
Os verbos reflexivos 再帰動詞
Muitas ações da rotina são reflexivas: a ação "volta" ao sujeito (a pessoa levanta a si mesma). O infinitivo termina em "-se": levantar-se. Ao conjugar, o "-se" vira um pronome (me/se) que, no Brasil, vem ANTES do verbo: eu me levanto, você se levanta, ele se levanta. O erro do inglês é esquecer o pronome: "levanto às sete" → "me levanto às sete". Os verbos regulares em -ar (não reflexivos) conjugam-se sem pronome: trabalho, estuda, descansa. Para a hora do dia: de manhã / à tarde / à noite.
日課の多くの動作は再帰的です：動作が主語に「戻る」。不定詞は「-se」で終わる：levantar-se。活用するとき「-se」は代名詞(me/se)になり、ブラジルでは動詞の前に来る：eu me levanto, você se levanta, ele se levanta。英語話者の間違いは代名詞を忘れること：「levanto às sete」→「me levanto às sete」。-ar 規則動詞（非再帰）は代名詞なしで活用：trabalho, estuda, descansa。時間帯：de manhã / à tarde / à noite。
- Eu me levanto às sete. 私は七時に起きます。
- Tomo banho de manhã. 私は朝シャワーを浴びます。
- Trabalho à tarde e descanso à noite. 私は午後働いて、夜休みます。
- Sempre acordo cedo. 私はいつも早く目が覚めます。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →