Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4

Soy estudiante I'm a student

Here comes Spanish's big challenge for an English speaker: GENDER. Every noun is masculine or feminine, and the article changes with it — el/un for masculine, la/una for feminine. The ending gives hints (-o is usually masculine, -a feminine), but there are exceptions, so learn each word WITH its article. And a surprising detail: after ser, professions take NO article — Soy estudiante, not "soy un estudiante". Mike, of course, adds the extra "un".

Dialogue

¿Y tú, Lucía? — And you, Lucía?

Carlos Soy estudiante. ¿Y tú, Lucía? I'm a student. And you, Lucía?
Lucía Soy estudiante. Ella es profesora. I'm a student. She is a teacher.
Carlos ¿Es médica? Is she a doctor?
Lucía No, es profesora. Él es médico. No, she's a teacher. He is a doctor.

Dialogue

Mike y el "un" de más — Mike and the Extra "un"

Carlos Mike, ¿qué eres? Mike, what are you?
Mike Soy un estudiante. I'm "a" student. (wrong: no article with a profession after ser)
Lucía Mike, "Soy estudiante". Mike, "Soy estudiante". (drop the un — professions take no article here)
Mike ¡Ah! Soy estudiante. Gracias, Lucía. Ah! I'm a student. Thanks, Lucía.

Vocabulary

汉字	POS	Meaning
estudiante	n.	student
profesor/a	n.	teacher
médico/a	n.	doctor
trabajo (m)	n.	job, work
hombre (m)	n.	man
mujer (f)	n.	woman
él	pron.	he
ella	pron.	she
un	art.	a, an (m)
una	art.	a, an (f)
el / la	art.	the (m / f)

Grammar

El género y los artículos Gender and the articles

En español TODO sustantivo tiene género: masculino o femenino — no solo las personas, también las cosas. El artículo concuerda con él: el/un para masculino, la/una para femenino. La terminación suele avisar: -o normalmente masculino (el trabajo, un médico), -a normalmente femenino (la persona, una amiga). Pero hay excepciones (el día, la mano, la mujer), así que el mejor hábito es aprender cada palabra JUNTO a su artículo: no "casa" sino "la casa".

In Spanish EVERY noun has a gender: masculine or feminine — not just people, things too. The article agrees with it: el/un for masculine, la/una for feminine. The ending usually warns you: -o is normally masculine (el trabajo, un médico), -a normally feminine (la persona, una amiga). But there are exceptions (el día, la mano, la mujer), so the best habit is to learn each word TOGETHER with its article: not "casa" but "la casa".

el trabajo, un médico (masculino) the job, a doctor (masculine)
la persona, una amiga (femenino) the person, a friend (feminine)
Es un hombre. Es una mujer. He is a man. She is a woman.
la mujer (excepción: -er, pero femenino) la mujer (exception: ends -er, yet feminine)

Grammar

Profesiones sin artículo Professions take no article

En inglés dices "I am A student". En español, tras ser, la profesión va SIN artículo: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Nada de "un/una" delante. (El artículo vuelve solo si añades una descripción: "Es un buen médico" — pero eso es más adelante.) Es uno de los errores más típicos del angloparlante: meter el "un" de más por calco del inglés. Quita el artículo y suena natural.

In English you say "I am A student". In Spanish, after ser, the profession goes WITHOUT an article: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. No "un/una" in front. (The article returns only if you add a description: "Es un buen médico" — but that comes later.) It is one of the most typical English-speaker errors: adding the extra "un" by calque from English. Drop the article and it sounds natural.

Soy estudiante. (no "soy un estudiante") I'm a student. (not "soy un estudiante")
Es médico. Es profesora. He is a doctor. She is a teacher.
¿Eres profesora? — No, soy estudiante. Are you a teacher? — No, I'm a student.

pronunciation

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →