Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Soy estudiante Tôi là sinh viên
Đây là thử thách lớn của tiếng Tây Ban Nha với người nói tiếng Anh: GIỐNG. Mỗi danh từ là giống đực hoặc giống cái, và mạo từ thay đổi theo — el/un cho giống đực, la/una cho giống cái. Đuôi từ gợi ý (-o thường giống đực, -a giống cái), nhưng có ngoại lệ, nên hãy học mỗi từ CÙNG mạo từ của nó. Và một chi tiết bất ngờ: sau ser, nghề nghiệp KHÔNG có mạo từ — Soy estudiante, không phải "soy un estudiante". Mike, dĩ nhiên, thêm "un" dư.
Hội thoại
¿Y tú, Lucía? — Còn bạn, Lucía?
- Carlos Soy estudiante. ¿Y tú, Lucía? Tôi là sinh viên. Còn bạn, Lucía?
- Lucía Soy estudiante. Ella es profesora. Tôi là sinh viên. Cô ấy là giáo viên.
- Carlos ¿Es médica? Cô ấy là bác sĩ à?
- Lucía No, es profesora. Él es médico. Không, cô ấy là giáo viên. Anh ấy là bác sĩ.
Hội thoại
Mike y el "un" de más — Mike và "un" thừa
- Carlos Mike, ¿qué eres? Mike, bạn làm gì?
- Mike Soy un estudiante. Tôi là "một" sinh viên. (sai: sau ser nghề không thêm un)
- Lucía Mike, "Soy estudiante". Mike, "Soy estudiante". (bỏ un — nghề ở đây không có mạo từ)
- Mike ¡Ah! Soy estudiante. Gracias, Lucía. À! Tôi là sinh viên. Cảm ơn, Lucía.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| estudiante | n. | sinh viên, học sinh | |
| profesor/a | n. | giáo viên | |
| médico/a | n. | bác sĩ | |
| trabajo (m) | n. | công việc | |
| hombre (m) | n. | người đàn ông | |
| mujer (f) | n. | người phụ nữ | |
| él | pron. | anh ấy | |
| ella | pron. | cô ấy | |
| un | art. | một (giống đực) | |
| una | art. | một (giống cái) | |
| el / la | art. | cái/người (đực / cái) |
Ngữ pháp
El género y los artículos Giống và mạo từ
En español TODO sustantivo tiene género: masculino o femenino — no solo las personas, también las cosas. El artículo concuerda con él: el/un para masculino, la/una para femenino. La terminación suele avisar: -o normalmente masculino (el trabajo, un médico), -a normalmente femenino (la persona, una amiga). Pero hay excepciones (el día, la mano, la mujer), así que el mejor hábito es aprender cada palabra JUNTO a su artículo: no "casa" sino "la casa".
Trong tiếng Tây Ban Nha, MỌI danh từ đều có giống: đực hoặc cái — không chỉ người, vật cũng vậy. Mạo từ hợp với nó: el/un cho giống đực, la/una cho giống cái. Đuôi từ thường báo trước: -o thường đực (el trabajo, un médico), -a thường cái (la persona, una amiga). Nhưng có ngoại lệ (el día, la mano, la mujer), nên thói quen tốt nhất là học mỗi từ CÙNG mạo từ của nó: không phải "casa" mà "la casa".
- el trabajo, un médico (masculino) công việc, một bác sĩ (giống đực)
- la persona, una amiga (femenino) người đó, một người bạn (giống cái)
- Es un hombre. Es una mujer. Là một người đàn ông. Là một người phụ nữ.
- la mujer (excepción: -er, pero femenino) la mujer (ngoại lệ: kết thúc -er, nhưng giống cái)
Ngữ pháp
Profesiones sin artículo Nghề nghiệp không có mạo từ
En inglés dices "I am A student". En español, tras ser, la profesión va SIN artículo: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Nada de "un/una" delante. (El artículo vuelve solo si añades una descripción: "Es un buen médico" — pero eso es más adelante.) Es uno de los errores más típicos del angloparlante: meter el "un" de más por calco del inglés. Quita el artículo y suena natural.
Trong tiếng Anh bạn nói "I am A student". Trong tiếng Tây Ban Nha, sau ser, nghề nghiệp đi KHÔNG có mạo từ: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Không "un/una" phía trước. (Mạo từ chỉ trở lại nếu bạn thêm mô tả: "Es un buen médico" — nhưng đó là về sau.) Đây là một trong những lỗi điển hình nhất của người nói tiếng Anh: thêm "un" dư do sao chép tiếng Anh. Bỏ mạo từ đi là nghe tự nhiên.
- Soy estudiante. (no "soy un estudiante") Tôi là sinh viên. (không "soy un estudiante")
- Es médico. Es profesora. Anh ấy là bác sĩ. Cô ấy là giáo viên.
- ¿Eres profesora? — No, soy estudiante. Bạn là giáo viên à? — Không, tôi là sinh viên.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →