Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Soy estudiante Saya pelajar
Inilah tantangan besar bahasa Spanyol bagi penutur Inggris: GENDER. Tiap kata benda maskulin atau feminin, dan artikelnya ikut berubah — el/un untuk maskulin, la/una untuk feminin. Akhirannya memberi petunjuk (-o biasanya maskulin, -a feminin), tapi ada pengecualian, jadi pelajari tiap kata BERSAMA artikelnya. Dan detail yang mengejutkan: setelah ser, profesi TIDAK pakai artikel — Soy estudiante, bukan "soy un estudiante". Mike, tentu saja, menambah "un" berlebih.
Dialogue
¿Y tú, Lucía? — Dan kamu, Lucía?
- Carlos Soy estudiante. ¿Y tú, Lucía? Saya pelajar. Dan kamu, Lucía?
- Lucía Soy estudiante. Ella es profesora. Saya pelajar. Dia guru.
- Carlos ¿Es médica? Dia dokter?
- Lucía No, es profesora. Él es médico. Tidak, dia guru. Dia (laki-laki) dokter.
Dialogue
Mike y el "un" de más — Mike dan "un" yang berlebih
- Carlos Mike, ¿qué eres? Mike, kamu apa (pekerjaanmu)?
- Mike Soy un estudiante. Saya "seorang" pelajar. (salah: setelah ser, profesi tanpa un)
- Lucía Mike, "Soy estudiante". Mike, "Soy estudiante". (lepas un — profesi di sini tanpa artikel)
- Mike ¡Ah! Soy estudiante. Gracias, Lucía. Ah! Saya pelajar. Terima kasih, Lucía.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| estudiante | n. | pelajar, mahasiswa | |
| profesor/a | n. | guru, dosen | |
| médico/a | n. | dokter | |
| trabajo (m) | n. | pekerjaan | |
| hombre (m) | n. | pria, laki-laki | |
| mujer (f) | n. | wanita, perempuan | |
| él | pron. | dia (laki-laki) | |
| ella | pron. | dia (perempuan) | |
| un | art. | sebuah (maskulin) | |
| una | art. | sebuah (feminin) | |
| el / la | art. | kata sandang (maskulin/feminin) |
Grammar
El género y los artículos Gender dan artikel
En español TODO sustantivo tiene género: masculino o femenino — no solo las personas, también las cosas. El artículo concuerda con él: el/un para masculino, la/una para femenino. La terminación suele avisar: -o normalmente masculino (el trabajo, un médico), -a normalmente femenino (la persona, una amiga). Pero hay excepciones (el día, la mano, la mujer), así que el mejor hábito es aprender cada palabra JUNTO a su artículo: no "casa" sino "la casa".
Dalam bahasa Spanyol, SETIAP kata benda punya gender: maskulin atau feminin — bukan cuma orang, benda juga. Artikelnya menyesuaikan: el/un untuk maskulin, la/una untuk feminin. Akhirannya biasanya memberi tahu: -o umumnya maskulin (el trabajo, un médico), -a umumnya feminin (la persona, una amiga). Tapi ada pengecualian (el día, la mano, la mujer), jadi kebiasaan terbaik adalah belajar tiap kata BERSAMA artikelnya: bukan "casa" tapi "la casa".
- el trabajo, un médico (masculino) pekerjaan itu, seorang dokter (maskulin)
- la persona, una amiga (femenino) orang itu, seorang teman (feminin)
- Es un hombre. Es una mujer. Dia seorang pria. Dia seorang wanita.
- la mujer (excepción: -er, pero femenino) la mujer (pengecualian: berakhir -er, tapi feminin)
Grammar
Profesiones sin artículo Profesi tanpa artikel
En inglés dices "I am A student". En español, tras ser, la profesión va SIN artículo: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Nada de "un/una" delante. (El artículo vuelve solo si añades una descripción: "Es un buen médico" — pero eso es más adelante.) Es uno de los errores más típicos del angloparlante: meter el "un" de más por calco del inglés. Quita el artículo y suena natural.
Dalam bahasa Inggris kamu bilang "I am A student". Dalam bahasa Spanyol, setelah ser, profesi pergi TANPA artikel: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Tak ada "un/una" di depan. (Artikel kembali hanya jika kamu menambah deskripsi: "Es un buen médico" — tapi itu nanti.) Ini salah satu kesalahan paling khas penutur Inggris: menambah "un" berlebih karena meniru bahasa Inggris. Lepas artikelnya dan terdengar alami.
- Soy estudiante. (no "soy un estudiante") Saya pelajar. (bukan "soy un estudiante")
- Es médico. Es profesora. Dia dokter. Dia guru.
- ¿Eres profesora? — No, soy estudiante. Kamu guru? — Tidak, saya pelajar.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →