Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 4
わたしの ともだちです Voici mon ami
« N no N » relie deux noms : possession (watashi no hon = mon livre) ou attribut (nihongo no sensei = professeur de japonais). の enchaîne de droite à gauche. Apprenez les mots de métiers et kare/kanojo (il/elle). Kana : 拗音 (petits ゃゅょ).
Dialogue
わたしの ともだち — Mon ami
- Yuki けんさんは わたしの ともだちです。 Ken est mon ami.
- Mike はじめまして! どうも。 Enchanté ! Salut.
- Ken はじめまして。マイクさんも ゆきさんの ともだちです。 Enchanté. Mike est aussi un ami de Yuki.
Dialogue
にほんごの せんせい — Le professeur de japonais
- Mike やまもとせんせいは にほんごの せんせいです。 Yamamoto-sensei est professeur de japonais.
- Yuki はい。わたしの せんせいです。 Oui. C'est ma professeure.
- Mike わたしの せんせいも やまもとせんせいです。 Mon professeur est aussi Yamamoto-sensei.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| の | no | part. | (particule possessive) |
| がくせい | gakusei | n. | étudiant |
| せんせい | sensei | n. | professeur |
| かいしゃいん | kaishain | n. | employé de bureau |
| いしゃ | isha | n. | médecin |
| かれ | kare | pron. | il |
| かのじょ | kanojo | pron. | elle |
| くに | kuni | n. | pays |
| にほん | nihon | n. | Japon |
| ご | -go | suf. | (suffixe de langue) |
| ことば | kotoba | n. | mot, langue |
Grammar
N の N N no N (possessif/lien)
「A の B」は ふたつの めいしを つなぎます。いみは「A の B」: しょゆう（わたしの ほん = my book）か、ぞくせい（にほんごの せんせい = a teacher OF Japanese）。じゅんばんは えいごの はんたい — もちぬしが さきです。の は いくつでも かさねられます: わたしの くにの ことば。
« A no B » relie deux noms et signifie « le B de A » : possession (watashi no hon = mon livre) ou attribut (nihongo no sensei = professeur DE japonais). L'ordre est inverse de l'anglais — le possesseur d'abord. の peut s'empiler : watashi no kuni no kotoba (la langue de mon pays).
- わたしの ともだちです。 Watashi no tomodachi desu. C'est mon ami.
- けんさんの くにです。 Ken-san no kuni desu. C'est le pays de Ken.
- にほんごの せんせいです。 Nihongo no sensei desu. Un professeur de japonais.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →