Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Ma famille est grande Keluarga saya besar
Keselarasan dan POSISI kata sifat. Kata sifat selaras dalam gender dan jumlah: mon frère est grand, ma sœur est grande, mes frères sont grands. Kebanyakan kata sifat mengikuti kata benda (une maison blanche), tetapi beberapa yang sangat umum mendahuluinya: grand, petit, beau, jeune, nouveau, joli. Kosakata baru: muda, indah, cantik, rumah, tinggal, dengan, tetapi, di sini, di sana, senang. Bagian budaya: Keluarga. Sudut pengucapan: beau / belle dan -ent bisu dalam content.
Dialogue
Ma famille est grande — Keluarga saya besar
- Lucas Ma famille est grande. Mon frère est grand et ma sœur est jeune. Keluarga saya besar. Saudara laki-laki saya tinggi dan saudara perempuan saya muda.
- Mike Ta mère est beau! Ibumu cantik! (keseleo: beau, mère perempuan → belle)
- Lucas On dit « belle » — mère est féminin. Oui, ma mère est belle et jeune. Kita ucapkan « belle » — mère perempuan. Ya, ibu saya cantik dan muda.
- Mike Ta mère est belle et ton père est grand. Une belle famille! Ibumu cantik dan ayahmu tinggi. Keluarga yang indah!
Dialogue
Où habites-tu? — Di mana kamu tinggal?
- Camille J'habite ici, dans une belle maison avec mes parents. Saya tinggal di sini, di rumah indah bersama orang tua saya.
- Mike Moi, j'habite là, avec mon frère. Ma sœur est content. Saya sendiri tinggal di sana, dengan saudara laki-laki saya. Saudara perempuan saya senang. (keseleo: content, sœur perempuan → contente)
- Camille On dit « contente » — c'est ta sœur. Ta maison est grande? Kita ucapkan « contente » — itu saudara perempuanmu. Rumahmu besar?
- Mike Non, elle est petite, mais jolie. Ma sœur est contente ici. Tidak, kecil, tetapi cantik. Saudara perempuan saya senang di sini.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| jeune | adj. | muda | |
| beau / belle | adj. | indah, tampan (lk/pr) | |
| joli / jolie | adj. | cantik (lk/pr) | |
| maison | n.f. | rumah (pr) | |
| habiter | v. | tinggal | |
| avec | prep. | dengan | |
| mais | conj. | tetapi | |
| ici | adv. | di sini | |
| là | adv. | di sana | |
| content / contente | adj. | senang (lk/pr) |
Grammar
L'accord et la place de l'adjectif Keselarasan dan posisi kata sifat
L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom, comme l'article et le possessif le faisaient déjà : mon frère est grand, ma sœur est grande, mes parents sont grands. Beaucoup d'adjectifs ajoutent -e au féminin (joli → jolie), mais certains changent plus (beau → belle, vieux → vieille). La PLACE : la plupart suivent le nom (une voiture rouge), mais quelques courts et courants le précèdent — grand, petit, beau, jeune, nouveau, joli : une belle maison, une jeune fille.
Kata sifat selaras dalam gender dan jumlah dengan kata benda, sama seperti artikel dan kata milik tadi: mon frère est grand, ma sœur est grande, mes parents sont grands. Banyak kata sifat menambah -e dalam bentuk feminin (joli → jolie), tetapi sebagian berubah lebih banyak (beau → belle, vieux → vieille). POSISI: kebanyakan mengikuti kata benda (une voiture rouge), tetapi beberapa yang pendek dan umum mendahuluinya — grand, petit, beau, jeune, nouveau, joli: une belle maison, une jeune fille.
- Ma famille est grande. Ma sœur est petite. Keluarga saya besar. Saudara perempuan saya kecil.
- Mes frères sont grands. Saudara-saudara laki-laki saya tinggi. (keselarasan jamak -s)
- J'habite dans une belle maison avec mes parents. Saya tinggal di rumah indah bersama orang tua saya. (belle sebelum kata benda)
- Ma mère est jeune et très jolie. Ibu saya muda dan sangat cantik.
Culture
La famille Keluarga — dan makan bersama
Di Prancis, kehidupan keluarga berpusat pada makan bersama dan rasa kebersamaan yang kuat — terutama makan siang Minggu yang panjang.
Makan itu sakral
The family meal is not rushed: it matters. The Sunday lunch (déjeuner du dimanche) can last hours, with several courses and lots of conversation. Eating is a social moment, not just refuelling.
Sopan santun di meja makan
A few rules: hands on the table (not in your lap), bread placed on the table not on a plate, and a "bon appétit" before starting. Children are included in the conversation, not set aside.
Akrab tetapi mandiri
Families are close, but young adults value their independence and often leave early for studies or work. People also identify strongly with their région and its food: asking where someone is from is a warm topic.
Aturan praktis: jika kamu diundang ke makan keluarga Prancis, datanglah dengan hadiah kecil (bunga, anggur, hidangan penutup), bersiaplah untuk acara panjang banyak hidangan, dan ikut dalam percakapan.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →