Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 19
我想吃饺子 Aku mau makan jiaozi
Memesan makanan. Makanan, waktu makan, kata kerja modal 想. Memperkenalkan 大友.
Dialogue
我想吃饺子 — Aku mau makan jiaozi
- 大友 你好! 你想吃什么? Halo! Mau makan apa?
- 文山 我想吃饺子. 也想吃面条儿. Mau jiaozi. Mau mi juga.
- 大友 都要饺子和面条儿吗? Jiaozi dan mi dua-duanya?
- 文山 是. 还要一个包子. 多少钱? Ya. Tambah satu bakpao. Berapa harganya?
- 大友 不多. 你先吃, 一会儿说. Tidak banyak. Makan dulu, nanti kita bicara.
Dialogue
早饭午饭晚饭 — Tiga kali makan
- 白月 文山, 你早饭吃了吗? Wen Shan, sudah sarapan?
- 文山 没吃. 中午我想吃午饭. Belum. Siang aku mau makan siang.
- 白月 我们一起吃! 你想吃什么? Ayo makan bareng! Kamu mau makan apa?
- 文山 想吃水果和肉. Mau buah dan daging.
- 白月 好! 我也要喝牛奶. Oke! Aku juga mau minum susu.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 饺子 | jiǎozi | n. | jiaozi (pangsit) |
| 包子 | bāozi | n. | bakpao |
| 面条儿 | miàntiáor | n. | mi |
| 牛奶 | niúnǎi | n. | susu (sapi) |
| 水果 | shuǐguǒ | n. | buah |
| 肉 | ròu | n. | daging |
| 早饭 | zǎo fàn | n. | sarapan |
| 午饭 | wǔ fàn | n. | makan siang |
| 晚饭 | wǎn fàn | n. | makan malam |
| 吃饭 | chī fàn | v. | makan |
| 大友 | Dà Yǒu | pn. | Da You (tokoh — pedagang pasar) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 饺 | jiǎo | (dalam 饺子 = jiaozi) 饺子 jiǎozi — jiaozi (pangsit)包饺子 bāo jiǎozi — membungkus jiaozi | |
| 条 | tiáo | (dalam 面条儿 = mi) 面条儿 miàntiáor — mi | |
| 钱 | qián | uang 多少钱 duōshao qián — berapa harganya? — pembuka transaksi付钱 fù qián — membayar | |
| 果 | guǒ | buah (dalam 水果) 水果 shuǐguǒ — buah水果茶 shuǐguǒ chá — teh buah如果 rúguǒ — jika (kondisional; berpasangan dengan 那 — 如果 X 那 Y) | |
| 肉 | ròu | daging | |
| 牛 | niú | sapi 牛奶 niúnǎi — susu (sapi) |
Hanzi — writing & recognition
miàn flour; face Writing
niú cow Writing
ròu meat Writing
fàn meal; rice Writing
xiǎng want; think (revisit) Recognition
guǒ fruit (in 水果) Recognition
shuǐ water (revisit Bk1 ch10) Recognition
chī eat (revisit Bk1 ch10) Recognition
Grammar
想 / 要 — 完整能愿动词 想 / 要 — kata kerja modal penuh
"想"和"要"都表达 "want" 但语气不同. 想 + V/N = "want / would like" — 软, 礼貌. 例: 我想吃饺子. 要 + V/N = "want / will" — 强, 直接. 例: 我要饺子. 否定: 不想 / 不要. 在饭店点菜: 我要 X / 我想 X 都可以.
想 dan 要 sama-sama berarti "mau" tetapi berbeda nuansa. 想 = halus / sopan ("ingin"). 要 = tegas ("akan / mau"). Negasi: 不想 / 不要. Di restoran, kedua bentuk bisa dipakai untuk memesan.
- 我想吃饺子. Wǒ xiǎng chī jiǎozi. Aku mau makan jiaozi.
- 我要面条儿. Wǒ yào miàntiáor. Aku mau mi.
- 你想喝牛奶吗? Nǐ xiǎng hē niúnǎi ma? Mau minum susu?
- 我不要肉. Wǒ bú yào ròu. Aku tidak mau daging.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →