Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen 買い物
買い物に行く。店の語彙：das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen。要点：「wollen」（既習）や「möchten」のような助動詞の後、二つ目の動詞は不定詞で — 文の最後に来る：「Ich will Brot kaufen」「Ich möchte bezahlen」。英語話者はよく動詞を真ん中に置く：「Ich will kaufen Brot」✗ →「Ich will Brot kaufen」✓。「Brauchen」は対格目的語を取る：「Ich brauche Geld」。発音コーナー：「z」=「ts」（Preis）、「w」= 英語の v の音（verkaufen）、「ei」=「eye」（Preis）。
Dialogue
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? マイク、スーパーで何が必要ですか？
- Mike Ich will kaufen Brot. パンを買いたいです。（間違い: 不定詞は最後へ —「Ich will Brot kaufen」）
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. 「Ich will Brot kaufen」— 二つ目の動詞は最後に来る。
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. ああ、パンを買いたくて、果物も買いたいです。
Dialogue
Auf dem Markt — 市場で
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? ルーカス、市場に行きたいですか？
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? はい、果物を買いたいです。お金は必要ですか？
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. 多くはないです。パンと果物を買いたいです。
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. 市場ではとても良い果物を売っています。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | お金（中） | |
| Euro | n.m. | ユーロ（男） | |
| Preis | n.m. | 値段（男） | |
| kaufen | v. | 買う | |
| verkaufen | v. | 売る | |
| Geschäft | n.n. | 店（中） | |
| Markt | n.m. | 市場（男） | |
| Supermarkt | n.m. | スーパー（男） | |
| bezahlen | v. | 払う | |
| brauchen | v. | 必要とする（+対格） |
Grammar
Modalverb + Infinitiv am Ende 助動詞 + 文末の不定詞
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
二つの動詞が一緒に立つとき、助動詞だけが活用し、二つ目の動詞は不定詞のまま文末へ移動する。「Wollen」（既習：ich will, du willst, er will, wir wollen）と「möchten」（より丁寧：ich möchte, du möchtest）は助動詞：「Ich will Brot kaufen」「Ich möchte hier bezahlen」。英語話者は動詞を真ん中に残す：「Ich will kaufen Brot」✗ →「Ich will Brot kaufen」✓。覚えて：まず助動詞が2番目、次に目的語、そして不定詞が一番最後。「Brauchen」は助動詞ではない — 単に目的語を取る：「Ich brauche Geld」。店で：「Ich möchte … kaufen」「Was kostet das?」。
- Ich will Brot kaufen. 私はパンを買いたいです。
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. 私はスーパーで払いたいです。
- Willst du auf dem Markt verkaufen? 市場で売りたいですか？
- Ich brauche Geld für den Markt. 私は市場のためのお金が必要です。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →