Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen Faire les courses
Faire les courses. Vocabulaire du magasin : das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen. Point clé : après un verbe modal comme „wollen“ (déjà appris) ou „möchten“, le second verbe est à l'INFINITIF — et il va à la FIN de la phrase : „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte bezahlen“. Les anglophones mettent souvent le verbe au milieu : „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. „Brauchen“ prend un objet à l'accusatif : „Ich brauche Geld“. Coin prononciation : „z“ = „ts“ (Preis), „w“ = le son v anglais (verkaufen), et „ei“ = „eye“ (Preis).
Dialogue
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? Mike, de quoi as-tu besoin au supermarché ?
- Mike Ich will kaufen Brot. Je veux acheter du pain. (lapsus : l'infinitif va à la fin — dis „Ich will Brot kaufen“)
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. „Ich will Brot kaufen“ — le second verbe vient à la fin.
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. Ah, je veux acheter du pain et je veux aussi acheter des fruits.
Dialogue
Auf dem Markt — Au marché
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? Lukas, tu veux aller au marché ?
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? Oui, je voudrais acheter des fruits. Tu as besoin d'argent ?
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. Pas beaucoup. Je veux acheter du pain et des fruits.
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. Au marché, on vend de très bons fruits.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | argent (das) | |
| Euro | n.m. | euro (der) | |
| Preis | n.m. | prix (der) | |
| kaufen | v. | acheter | |
| verkaufen | v. | vendre | |
| Geschäft | n.n. | magasin (das) | |
| Markt | n.m. | marché (der) | |
| Supermarkt | n.m. | supermarché (der) | |
| bezahlen | v. | payer | |
| brauchen | v. | avoir besoin de (+ accusatif) |
Grammar
Modalverb + Infinitiv am Ende Verbe modal + infinitif à la fin
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
Quand deux verbes se suivent, seul le verbe MODAL est conjugué ; le second verbe reste à l'INFINITIF et va à la FIN de la phrase. „Wollen“ (déjà appris : ich will, du willst, er will, wir wollen) et „möchten“ (plus poli : ich möchte, du möchtest) sont des verbes modaux : „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Les anglophones laissent le verbe au milieu : „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Retiens : d'abord le verbe modal en position 2, puis l'objet, puis l'infinitif tout à la fin. „Brauchen“ n'est pas un verbe modal — il prend simplement un objet : „Ich brauche Geld“. Au magasin : „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
- Ich will Brot kaufen. Je veux acheter du pain.
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. Je voudrais payer au supermarché.
- Willst du auf dem Markt verkaufen? Tu veux vendre au marché ?
- Ich brauche Geld für den Markt. J'ai besoin d'argent pour le marché.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →