Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen Fazer compras
Ir às compras. Vocabulário da loja: das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen. Ponto-chave: depois de um verbo modal como „wollen“ (já aprendido) ou „möchten“, o segundo verbo fica no INFINITIVO — e vai para o FIM da frase: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte bezahlen“. Os anglófonos costumam pôr o verbo no meio: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. „Brauchen“ leva um objeto no acusativo: „Ich brauche Geld“. Canto da pronúncia: „z“ = „ts“ (Preis), „w“ = o som v inglês (verkaufen), e „ei“ = „eye“ (Preis).
Dialogue
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? Mike, do que precisas no supermercado?
- Mike Ich will kaufen Brot. Quero comprar pão. (deslize: o infinitivo vai para o fim — diga „Ich will Brot kaufen“)
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. „Ich will Brot kaufen“ — o segundo verbo vem no fim.
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. Ah, quero comprar pão e também quero comprar fruta.
Dialogue
Auf dem Markt — No mercado
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? Lukas, queres ir ao mercado?
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? Sim, gostaria de comprar fruta. Precisas de dinheiro?
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. Não muito. Quero comprar pão e fruta.
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. No mercado vendem fruta muito boa.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | dinheiro (das) | |
| Euro | n.m. | euro (der) | |
| Preis | n.m. | preço (der) | |
| kaufen | v. | comprar | |
| verkaufen | v. | vender | |
| Geschäft | n.n. | loja (das) | |
| Markt | n.m. | mercado (der) | |
| Supermarkt | n.m. | supermercado (der) | |
| bezahlen | v. | pagar | |
| brauchen | v. | precisar (+ acusativo) |
Grammar
Modalverb + Infinitiv am Ende Verbo modal + infinitivo no fim
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
Quando dois verbos ficam juntos, só o verbo MODAL é conjugado; o segundo verbo fica no INFINITIVO e vai para o FIM da frase. „Wollen“ (já aprendido: ich will, du willst, er will, wir wollen) e „möchten“ (mais educado: ich möchte, du möchtest) são verbos modais: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Os anglófonos deixam o verbo no meio: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Lembra: primeiro o verbo modal na posição 2, depois o objeto, depois o infinitivo mesmo no fim. „Brauchen“ não é um verbo modal — leva apenas um objeto: „Ich brauche Geld“. Na loja: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
- Ich will Brot kaufen. Quero comprar pão.
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. Gostaria de pagar no supermercado.
- Willst du auf dem Markt verkaufen? Você quer vender no mercado?
- Ich brauche Geld für den Markt. Preciso de dinheiro para o mercado.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →