Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen ไปช้อปปิ้ง
ไปช้อปปิ้ง คำศัพท์ร้านค้า: das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen จุดสำคัญ: หลังกริยาช่วยอย่าง „wollen“ (เรียนแล้ว) หรือ „möchten“ กริยาตัวที่สองอยู่ในรูปไม่ผัน — และไปอยู่ท้ายประโยค: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte bezahlen“ ผู้พูดอังกฤษมักวางกริยาไว้ตรงกลาง: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓ „Brauchen“ ใช้กรรมการก: „Ich brauche Geld“ มุมการออกเสียง: „z“ = „ts“ (Preis), „w“ = เสียง v อังกฤษ (verkaufen), และ „ei“ = „eye“ (Preis)
บทสนทนา
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? ไมค์ ต้องการอะไรที่ซูเปอร์มาร์เก็ต?
- Mike Ich will kaufen Brot. ฉันอยากซื้อขนมปัง (พลาด: รูปไม่ผันไปท้าย — พูด „Ich will Brot kaufen“)
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. „Ich will Brot kaufen“ — กริยาตัวที่สองมาท้ายสุด
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. อ้อ ฉันอยากซื้อขนมปังและก็อยากซื้อผลไม้ด้วย
บทสนทนา
Auf dem Markt — ที่ตลาด
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? ลูคัส อยากไปตลาดไหม?
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? ได้ ฉันอยากซื้อผลไม้ คุณต้องการเงินไหม?
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. ไม่มาก ฉันอยากซื้อขนมปังกับผลไม้
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. ที่ตลาดขายผลไม้ดีมาก
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | เงิน (กลาง) | |
| Euro | n.m. | ยูโร (ชาย) | |
| Preis | n.m. | ราคา (ชาย) | |
| kaufen | v. | ซื้อ | |
| verkaufen | v. | ขาย | |
| Geschäft | n.n. | ร้าน (กลาง) | |
| Markt | n.m. | ตลาด (ชาย) | |
| Supermarkt | n.m. | ซูเปอร์มาร์เก็ต (ชาย) | |
| bezahlen | v. | จ่าย | |
| brauchen | v. | ต้องการ (+ กรรมการก) |
ไวยากรณ์
Modalverb + Infinitiv am Ende กริยาช่วย + รูปไม่ผันท้ายประโยค
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
เมื่อกริยาสองตัวอยู่ด้วยกัน ผันเฉพาะกริยาช่วย กริยาตัวที่สองอยู่ในรูปไม่ผันและย้ายไปท้ายประโยค „Wollen“ (เรียนแล้ว: ich will, du willst, er will, wir wollen) และ „möchten“ (สุภาพกว่า: ich möchte, du möchtest) เป็นกริยาช่วย: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“ ผู้พูดอังกฤษวางกริยาไว้ตรงกลาง: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓ จำไว้: กริยาช่วยอยู่ตำแหน่งที่ 2 ก่อน แล้วกรรม แล้วรูปไม่ผันท้ายสุด „Brauchen“ ไม่ใช่กริยาช่วย — มันแค่ใช้กรรม: „Ich brauche Geld“ ในร้าน: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“
- Ich will Brot kaufen. ฉันอยากซื้อขนมปัง
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. ฉันอยากจ่ายที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
- Willst du auf dem Markt verkaufen? อยากขายที่ตลาดไหม?
- Ich brauche Geld für den Markt. ฉันต้องการเงินไปตลาด
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →