Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen 쇼핑
쇼핑하러 가기. 상점 어휘: das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen. 핵심: 「wollen」(이미 배움)이나 「möchten」 같은 조동사 뒤에 두 번째 동사는 부정사로 — 그리고 문장 끝에 와요: 「Ich will Brot kaufen」, 「Ich möchte bezahlen」. 영어 화자는 동사를 자주 가운데에 놔요: 「Ich will kaufen Brot」✗ → 「Ich will Brot kaufen」✓. 「Brauchen」은 목적격 목적어를 가져요: 「Ich brauche Geld」. 발음 코너: 「z」=「ts」(Preis), 「w」= 영어 v 소리(verkaufen), 「ei」=「eye」(Preis).
Dialogue
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? 마이크, 슈퍼마켓에서 뭐가 필요해요?
- Mike Ich will kaufen Brot. 빵을 사고 싶어요. (실수: 부정사는 끝으로 — 「Ich will Brot kaufen」)
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. 「Ich will Brot kaufen」 — 두 번째 동사는 끝에 와요.
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. 아, 빵을 사고 싶고 과일도 사고 싶어요.
Dialogue
Auf dem Markt — 시장에서
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? 루카스, 시장에 가고 싶어요?
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? 네, 과일을 사고 싶어요. 돈 필요해요?
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. 많지 않아요. 빵과 과일을 사고 싶어요.
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. 시장에서는 아주 좋은 과일을 팔아요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | 돈(중) | |
| Euro | n.m. | 유로(남) | |
| Preis | n.m. | 가격(남) | |
| kaufen | v. | 사다 | |
| verkaufen | v. | 팔다 | |
| Geschäft | n.n. | 가게(중) | |
| Markt | n.m. | 시장(남) | |
| Supermarkt | n.m. | 슈퍼마켓(남) | |
| bezahlen | v. | 지불하다 | |
| brauchen | v. | 필요하다(+목적격) |
Grammar
Modalverb + Infinitiv am Ende 조동사 + 문장 끝 부정사
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
두 동사가 함께 올 때 조동사만 변화하고, 두 번째 동사는 부정사로 남아 문장 끝으로 이동해요. 「Wollen」(이미 배움: ich will, du willst, er will, wir wollen)과 「möchten」(더 공손: ich möchte, du möchtest)은 조동사예요: 「Ich will Brot kaufen」, 「Ich möchte hier bezahlen」. 영어 화자는 동사를 가운데 놔둬요: 「Ich will kaufen Brot」✗ → 「Ich will Brot kaufen」✓. 기억: 조동사가 2번 위치에, 그다음 목적어, 그다음 부정사가 맨 끝에. 「Brauchen」은 조동사가 아니에요 — 그냥 목적어를 가져요: 「Ich brauche Geld」. 가게에서: 「Ich möchte … kaufen」, 「Was kostet das?」.
- Ich will Brot kaufen. 저는 빵을 사고 싶어요.
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. 저는 슈퍼마켓에서 계산하고 싶어요.
- Willst du auf dem Markt verkaufen? 시장에서 팔고 싶어요?
- Ich brauche Geld für den Markt. 저는 시장에 갈 돈이 필요해요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →