Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Einkaufen За покупками
Идти за покупками. Лексика магазина: das Geld, der Euro, der Preis, kaufen, verkaufen, das Geschäft, der Markt, der Supermarkt, bezahlen, brauchen. Ключевой момент: после модального глагола вроде „wollen“ (уже выучили) или „möchten“ второй глагол стоит в ИНФИНИТИВЕ — и уходит в КОНЕЦ предложения: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte bezahlen“. Англоговорящие часто ставят глагол в середину: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. „Brauchen“ берёт объект в винительном падеже: „Ich brauche Geld“. Уголок произношения: „z“ = „ts“ (Preis), „w“ = английский звук v (verkaufen), и „ei“ = „eye“ (Preis).
Dialogue
Ich will kaufen Brot / Ich will Brot kaufen
- Lukas Mike, was brauchst du im Supermarkt? Майк, что тебе нужно в супермаркете?
- Mike Ich will kaufen Brot. Я хочу купить хлеб. (оговорка: инфинитив уходит в конец — скажи „Ich will Brot kaufen“)
- Lukas „Ich will Brot kaufen“ — das zweite Verb kommt ans Ende. „Ich will Brot kaufen“ — второй глагол идёт в конец.
- Mike Ah, ich will Brot kaufen und ich will auch Obst kaufen. А, я хочу купить хлеб и тоже хочу купить фрукты.
Dialogue
Auf dem Markt — На рынке
- Lena Lukas, willst du auf den Markt gehen? Лукас, хочешь пойти на рынок?
- Lukas Ja, ich möchte Obst kaufen. Brauchst du Geld? Да, я хотел бы купить фрукты. Тебе нужны деньги?
- Lena Nicht viel. Ich will Brot und Obst kaufen. Не много. Я хочу купить хлеб и фрукты.
- Lukas Auf dem Markt verkaufen sie sehr gutes Obst. На рынке продают очень хорошие фрукты.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Geld | n.n. | деньги (ср. р.) | |
| Euro | n.m. | евро (м. р.) | |
| Preis | n.m. | цена (м. р.) | |
| kaufen | v. | покупать | |
| verkaufen | v. | продавать | |
| Geschäft | n.n. | магазин (ср. р.) | |
| Markt | n.m. | рынок (м. р.) | |
| Supermarkt | n.m. | супермаркет (м. р.) | |
| bezahlen | v. | платить | |
| brauchen | v. | нуждаться (+ вин. п.) |
Grammar
Modalverb + Infinitiv am Ende Модальный глагол + инфинитив в конце
Wenn zwei Verben zusammen stehen, wird nur das MODALVERB konjugiert; das zweite Verb bleibt im INFINITIV und wandert ans SATZENDE. „Wollen“ (schon gelernt: ich will, du willst, er will, wir wollen) und „möchten“ (höflicher: ich möchte, du möchtest) sind Modalverben: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Englischsprachige lassen das Verb in der Mitte: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Merke: erst das Modalverb an Position 2, dann das Objekt, dann der Infinitiv ganz am Ende. „Brauchen“ ist kein Modalverb — es nimmt einfach ein Objekt: „Ich brauche Geld“. Im Geschäft: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
Когда два глагола стоят вместе, спрягается только МОДАЛЬНЫЙ глагол; второй глагол остаётся в ИНФИНИТИВЕ и уходит в КОНЕЦ предложения. „Wollen“ (уже выучили: ich will, du willst, er will, wir wollen) и „möchten“ (вежливее: ich möchte, du möchtest) — модальные глаголы: „Ich will Brot kaufen“, „Ich möchte hier bezahlen“. Англоговорящие оставляют глагол в середине: „Ich will kaufen Brot“ ✗ → „Ich will Brot kaufen“ ✓. Запомните: сначала модальный глагол на 2-й позиции, потом объект, потом инфинитив в самом конце. „Brauchen“ не модальный глагол — он просто берёт объект: „Ich brauche Geld“. В магазине: „Ich möchte … kaufen“, „Was kostet das?“.
- Ich will Brot kaufen. Я хочу купить хлеб.
- Ich möchte im Supermarkt bezahlen. Я хотел бы заплатить в супермаркете.
- Willst du auf dem Markt verkaufen? Хочешь продавать на рынке?
- Ich brauche Geld für den Markt. Мне нужны деньги на рынок.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →