Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Preise Цены
Сколько это стоит? Лексика цены: kosten, teuer, billig, wenig, mehr, weniger, kostenlos, der Rabatt, die Karte, bar. Ключевой момент: глагол „kosten“ согласуется с ВЕЩЬЮ: один → kostet, несколько → kosten. „Wie viel KOSTET das Brot?“ но „Wie viel KOSTEN die Früchte?“. Англоговорящие всегда используют единственное число („Wie viel kostet die Früchte?“ ✗). „Teuer“ и „billig“ не меняются после „sein“: „Das ist teuer“. Уголок произношения: умлауты „ä/ö/ü“ и окончание „-ig“ = „-ich“ (billig = „BIL-lich“).
Dialogue
kostet / kosten
- Lukas Mike, willst du diese Früchte? Майк, хочешь эти фрукты?
- Mike Ja. Wie viel kostet die Früchte? Да. Сколько стоит фрукты? (оговорка: множественному подлежащему нужно „kosten“)
- Lukas „Wie viel kosten die Früchte?“ — mit Plural: kosten. „Wie viel kosten die Früchte?“ — с множественным: kosten.
- Mike Ah, wie viel kosten die Früchte? А, сколько стоят фрукты?
Dialogue
Im Geschäft — В магазине
- Verkäuferin Guten Tag. Was möchten Sie? Добрый день. Что желаете?
- Lena Wie viel kostet dieses Obst? Сколько стоит этот фрукт?
- Verkäuferin Es kostet drei Euro. Es ist sehr gut. Три евро. Очень хороший.
- Lena Das ist billig. Kann ich mit Karte zahlen? Дёшево. Можно картой?
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| kosten | v. | стоить (kostet/kosten) | |
| teuer | adj. | дорогой | |
| billig | adj. | дешёвый | |
| wenig | adj./adv. | мало | |
| mehr | adv. | больше | |
| weniger | adv. | меньше | |
| kostenlos | adj. | бесплатный | |
| Rabatt | n.m. | скидка (м. р.) | |
| Karte | n.f. | карта (ж. р.) | |
| bar | adv. | наличными (bar bezahlen) |
Grammar
Wie viel kostet / kosten? Wie viel kostet / kosten?
Um den Preis zu fragen: „Wie viel kostet das?“ (eine Sache) oder „Wie viel kosten sie?“ (mehrere). Das Verb „kosten“ richtet sich nach der SACHE, nicht nach der Person: das Brot KOSTET, die Früchte KOSTEN. Man benutzt es meist in der 3. Person: kostet (Singular), kosten (Plural). Englischsprachige sagen immer den Singular: „Wie viel kostet die Früchte?“ ✗ → „Wie viel kosten die Früchte?“ ✓. Vergleichen: „teurer“, „billiger“, „mehr“, „weniger“. Zum Bezahlen: „Kann ich mit Karte zahlen?“ oder „Ich zahle bar“ — in Deutschland ist Bargeld noch sehr beliebt, aber die EC-Karte geht fast überall. „Gibt es einen Rabatt?“ fragt man im Geschäft selten; die Preise sind fest.
Чтобы спросить цену: „Wie viel kostet das?“ (одна вещь) или „Wie viel kosten sie?“ (несколько). Глагол „kosten“ согласуется с ВЕЩЬЮ, а не с человеком: das Brot KOSTET, die Früchte KOSTEN. Используется в основном в 3-м лице: kostet (ед.), kosten (мн.). Англоговорящие всегда говорят единственное число: „Wie viel kostet die Früchte?“ ✗ → „Wie viel kosten die Früchte?“ ✓. Сравнение: „teurer“, „billiger“, „mehr“, „weniger“. Оплата: „Kann ich mit Karte zahlen?“ или „Ich zahle bar“ — в Германии наличные всё ещё очень популярны, но карта EC работает почти везде. „Gibt es einen Rabatt?“ в магазине спрашивают редко; цены фиксированы.
- Wie viel kostet das Brot? — Es kostet zwei Euro. Сколько стоит хлеб? — Два евро.
- Wie viel kosten die Früchte? — Sie kosten drei Euro. Сколько стоят фрукты? — Три евро.
- Das ist teuer. Ich möchte etwas Billigeres. Это дорого. Я хотел бы что-нибудь подешевле.
- Kann ich mit Karte zahlen? — Ja, klar. Можно картой? — Да, конечно.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →