Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 32

北京比家里冷 В Пекине холоднее, чем дома

Běijīng bǐ jiā lǐ lěng

Сравнительные предложения: A 比 B + прилагательное. Север / Юг.

Dialogue

北京比家里冷 — В Пекине холоднее, чем дома

朋月北běi京jīng比bǐ家jiā里lǐ冷lěng吗ma? В Пекине холоднее, чем дома?
友天是shì的de. 北běi京jīng比bǐ家jiā里lǐ冷lěng. Да. В Пекине холоднее, чем дома.
朋月北běi方fāng都dōu比bǐ南nán方fāng冷lěng吗ma? Север всегда холоднее юга?
友天是shì. 不bú过guò天tiān气qì好hǎo的de时shí候hòu不bù冷lěng. Да. Но когда погода хорошая, не холодно.
朋月我wǒ没méi有yǒu你nǐ冷lěng. 你nǐ的de衣yī服fu多duō. Мне не так холодно, как тебе. На тебе много одежды.

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
比	bǐ	prep.	по сравнению с; чем
一样	yíyàng	adj.	одинаковый; такой же
更	gèng	adv.	ещё больше; более
北方	běifāng	n.	север; северная часть
南方	nánfāng	n.	юг; южная часть
朋月	Péng Yuè	pn.	Пэн Юэ (персонаж)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
比	bǐ	сравнивать 比较 bǐjiào — сравнительно; сравнивать比起来 bǐ qǐlái — если сравнить比起 bǐ qǐ — по сравнению с
方	fāng	квадрат; направление; способ (в 方向, 北方, повтор ch4) 北方 běifāng — север; северная часть南方 nánfāng — юг; южная часть方向 fāngxiàng — направление
南	nán	юг 南方 nánfāng — юг; южная часть
样	yàng	(в 一样 = одинаковый) 一样 yíyàng — одинаковый; такой же不一样 bù yíyàng — разный; неодинаковый这样 zhèyàng — так; вот так (повтор Bk1)
更	gèng	ещё больше (усилитель в предложениях с 比) 更加 gèngjiā — ещё более (более сильная / формальная форма 更)

Hanzi — writing & recognition

比

bǐ compare Writing

4 strokes left-right

北

běi north (revisit Bk1) Recognition

5 strokes left-right

南

nán south Recognition

9 strokes top-bottom

Grammar

比较句 — A 比 B + adj Сравнительное предложение — A 比 B + прилагательное

A 比 B + adj = A is more adj than B. 例: 北京比家里冷. 加数量: A 比 B + adj + 一点 / 多了. 否定: A 没有 B + adj.

A 比 B + прилагательное = A более [прилагательное], чем B. Пример: 北京比家里冷. Добавьте количество: A 比 B + прилагательное + 一点 / 多了. Отрицание: A 没有 B + прилагательное.

北京比家里冷吗? Běijīng bǐ jiā lǐ lěng ma? В Пекине холоднее, чем дома?

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →