Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
La comida อาหาร
อาหารและเครื่องดื่มที่พบบ่อยที่สุด: pan, carne, pescado, fruta, agua, café, vino, leche สำหรับ "หิว" และ "กระหาย" ภาษาสเปนใช้ "tener" + คำนาม (ไม่ใช่ "ser/estar"): Tengo hambre = ฉันหิว (ตรงตัว "ฉันมีความหิว"), Tengo sed = ฉันกระหาย — เหมือน "tengo … años" สำหรับกิน/ดื่มก็ใช้ "tomar" (รับ/ทาน): Tomo un café และ "rico" = อร่อย: La comida es rica คำศัพท์ใหม่: pan, carne, pescado, fruta, café, vino, leche, rico, tomar ส่วนวัฒนธรรม: เวลาอาหารและ sobremesa มุมการออกเสียง: สระที่สะอาดและสระประสม "ie"
บทสนทนา
¿Soy o tengo hambre? — soy หรือ tengo hambre?
- Carlos Mike, ¿quieres comer? ไมค์ อยากกินไหม?
- Mike Sí, soy hambre. ครับ ฉันหิว (พลาด: หิวใช้ tener ไม่ใช่ ser — พูด "tengo hambre")
- Carlos Con hambre usamos "tener": tengo hambre. Como con la edad. กับหิวเราใช้ "tener": tengo hambre เหมือนกับอายุ
- Mike Ah, tengo hambre y tengo sed. Quiero pan y agua. อ้อ ฉันหิวและกระหาย อยากได้ขนมปังและน้ำ
บทสนทนา
¡Qué rico! — อร่อยจัง!
- Lucía Carlos, ¿qué comes? การ์โลส กินอะไรอยู่?
- Carlos Como pescado con pan. Es muy rico. ฉันกินปลากับขนมปัง อร่อยมาก
- Lucía ¿Y qué bebes? แล้วดื่มอะไร?
- Carlos Tomo un café con leche. ¿Quieres fruta? ฉันดื่มกาแฟใส่นม อยากได้ผลไม้ไหม?
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| pan | n.m. | ขนมปัง (เพศชาย) | |
| carne | n.f. | เนื้อ (เพศหญิง) | |
| pescado | n.m. | ปลา (เพศชาย) | |
| fruta | n.f. | ผลไม้ (เพศหญิง) | |
| café | n.m. | กาแฟ (เพศชาย) | |
| vino | n.m. | ไวน์ (เพศชาย) | |
| leche | n.f. | นม (เพศหญิง) | |
| rico | adj. | อร่อย | |
| tomar | v. | ทาน, ดื่ม, หยิบ |
ไวยากรณ์
"Tengo hambre": tener + sustantivo "Tengo hambre": tener + คำนาม
Para "I'm hungry / thirsty" el español NO usa "ser" ni "estar", sino "tener" + un sustantivo: Tengo hambre (I have hunger), Tengo sed (I have thirst). Es el mismo patrón que la edad: Tengo veinte años. El error clásico del inglés es "soy/estoy hambre" — no existe; hay que decir "tengo hambre". Para comer y beber, además de "comer/beber", se usa mucho "tomar": Tomo un café (I have a coffee), ¿Qué tomas? Y "rico" (delicioso) es un adjetivo que concuerda: el pan es rico, la fruta es rica. Frases: Tengo hambre, quiero comer. Tomo agua porque tengo sed.
สำหรับ "ฉันหิว/กระหาย" ภาษาสเปนไม่ใช้ "ser" หรือ "estar" แต่ใช้ "tener" + คำนาม: Tengo hambre (มีความหิว), Tengo sed (มีความกระหาย) เป็นรูปแบบเดียวกับอายุ: Tengo veinte años ข้อผิดพลาดคลาสสิกของผู้พูดอังกฤษคือ "soy/estoy hambre" — ไม่มี; ต้องพูด "tengo hambre" การกินและดื่ม นอกจาก "comer/beber" ยังใช้ "tomar" บ่อย: Tomo un café (ดื่มกาแฟ), ¿Qué tomas? และ "rico" (อร่อย) เป็นคำคุณศัพท์ที่สอดคล้อง: el pan es rico, la fruta es rica วลี: Tengo hambre, quiero comer. Tomo agua porque tengo sed
- Tengo hambre. Quiero comer pan y carne. ฉันหิว อยากกินขนมปังและเนื้อ
- Tengo sed. Tomo agua. ฉันกระหาย ฉันดื่มน้ำ
- El pescado es rico y la fruta es rica. ปลาอร่อยและผลไม้ก็อร่อย
- ¿Qué tomas? — Tomo un café con leche. รับอะไร? — ขอกาแฟใส่นม
วัฒนธรรม
Horarios y sobremesa เวลาอาหารกับ sobremesa
ในสเปน ผู้คนกินมื้อกลางวันและมื้อเย็นช้ากว่าเกือบทุกประเทศ — และการสนทนาหลังมื้ออาหาร หรือ sobremesa สำคัญพอ ๆ กับอาหาร
มื้อกลางวันบ่ายสอง มื้อเย็นสามทุ่ม
Lunch (la comida) is around two or three in the afternoon, and it's the main meal of the day. Dinner comes late, around nine or ten at night. Breakfast is light: a coffee with milk and some bread.
Sobremesa
After eating, no one gets up right away. The sobremesa — staying at the table chatting, sometimes for hours — is the social heart of the meal. With family and friends, the conversation can last longer than the meal itself.
ทาปาสและการแบ่งปัน
Out of the house, it's very common to go for tapas: small plates shared among everyone, from bar to bar, with a small beer or a glass of wine. Eating is sociable: you share the food, the table, and the conversation.
สรุป: ในสเปนกินกันช้าและไม่รีบ ถ้าถูกชวนไปกิน อย่าดูนาฬิกา — มื้อกลางวันบ่ายสอง มื้อเย็นสามทุ่ม และอยู่ต่อเพื่อ sobremesa สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่อาหาร แต่คือผู้คนที่โต๊ะ
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →