Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Tenho dois gatos Ich habe zwei Katzen
Der Plural im Portugiesischen: man hängt „-s" nach einem Vokal an (gato → gatos) oder „-es" nach einem Konsonanten (papel → papéis, mulher → mulheres). Artikel und Adjektiv stimmen in Geschlecht und Zahl überein: os gatos pretos, umas mesas pequenas. Alltagsgegenstände: gato, cachorro, livro, mesa, cadeira, copo, caneta, bolsa, coisa, muitos. Aussprache-Ecke: das End-„-s" des Plurals und das „rr" von „cachorro".
Dialogue
Gato ou gatos? — gato oder gatos?
- Bia Mike, você tem animais? Mike, hast du Tiere?
- Mike Tenho, tenho dois gato. Ja, ich habe zwei Katze. (Patzer: der Plural braucht „-s" — sag „dois gatos")
- Bia Dois gatos, com "-s". É plural. Dois gatos, mit „-s". Es ist Plural.
- Mike Claro: tenho dois gatos e muitos livros. Klar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher.
Dialogue
Coisas na mesa — Dinge auf dem Tisch
- Lucas Bia, o que você tem na bolsa? Bia, was hast du in der Tasche?
- Bia Tenho três livros e duas canetas. Ich habe drei Bücher und zwei Kugelschreiber.
- Lucas E muitas coisas na mesa: copos, cadeiras… Und viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle…
- Bia É, temos muitas coisas. Ja, wir haben viele Dinge.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| gato | n.m. | Katze (m) | |
| cachorro | n.m. | Hund (m) | |
| livro | n.m. | Buch (m) | |
| mesa | n.f. | Tisch (f) | |
| cadeira | n.f. | Stuhl (f) | |
| copo | n.m. | Glas (m) | |
| caneta | n.f. | Kugelschreiber (f) | |
| bolsa | n.f. | Tasche (f) | |
| coisa | n.f. | Ding, Sache (f) | |
| muitos | adj. | viele |
Grammar
O plural e a concordância Plural und Übereinstimmung
O plural acrescenta "-s" depois de vogal: gato → gatos, mesa → mesas. Depois de consoante acrescenta "-es": mulher → mulheres. Palavras em -l fazem -is: papel → papéis. A regra central do português: quando o substantivo é plural, o artigo e o adjetivo também são, e mantêm o gênero. um gato → uns gatos; a mesa pequena → as mesas pequenas; o livro → os livros. O número vem antes do substantivo plural: dois gatos, muitos livros, três cadeiras. O erro típico do inglês é esquecer o "-s": "dois gato" em vez de "dois gatos".
Der Plural hängt „-s" nach einem Vokal an: gato → gatos, mesa → mesas. Nach einem Konsonanten hängt er „-es" an: mulher → mulheres. Wörter auf -l werden zu -is: papel → papéis. Die Kernregel des Portugiesischen: Ist das Substantiv im Plural, sind es Artikel und Adjektiv auch, und sie behalten das Geschlecht. um gato → uns gatos; a mesa pequena → as mesas pequenas; o livro → os livros. Die Zahl steht vor dem Pluralsubstantiv: dois gatos, muitos livros, três cadeiras. Der typische Fehler von Englischsprechern ist, das „-s" wegzulassen: „dois gato" statt „dois gatos".
- Tenho dois gatos e um cachorro. Ich habe zwei Katzen und einen Hund.
- As mesas são grandes. Die Tische sind groß.
- Tenho muitos livros. Ich habe viele Bücher.
- Umas cadeiras pequenas e dois copos. Ein paar kleine Stühle und zwei Gläser.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →