Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Às compras De compras
Ir de compras. Vocabulario de la tienda: o real, o preço, comprar, vender, a loja, o mercado, a feira, o supermercado, pagar, precisar. Punto clave: después de "querer" o "precisar" el segundo verbo va en INFINITIVO, no conjugado: "Quero comprar pão", "Preciso pagar" — NO "Quero compro". Ojo: "precisar" lleva "de" ante sustantivo: "Preciso DE dinheiro", pero ante verbo el "de" es opcional en Brasil: "Preciso comprar". Rincón de pronunciación: la "ç" de preço y las vocales nasales "om/em" en comprar/vender.
Dialogue
Quero compro / Quero comprar
- Lucas Mike, o que você precisa no supermercado? Mike, ¿qué necesitas en el supermercado?
- Mike Quero compro pão. Quiero comprar pan. (desliz: después de querer el verbo queda en infinitivo — di "Quero comprar pão")
- Lucas "Quero comprar" — o segundo verbo vai no infinitivo. "Quero comprar" — el segundo verbo va en infinitivo.
- Mike Ah, quero comprar pão e preciso comprar fruta. Ah, quiero comprar pan y necesito comprar fruta.
Dialogue
Na feira — En el mercadillo
- Bia Lucas, vamos à feira? Lucas, ¿vamos al mercadillo?
- Lucas Sim, preciso comprar comida. Você precisa de dinheiro? Sí, necesito comprar comida. ¿Necesitas dinero?
- Bia Não muito. Quero comprar fruta e pão. No mucho. Quiero comprar fruta y pan.
- Lucas Na feira vendem fruta muito boa. En el mercadillo venden fruta muy buena.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| real | n.m. | real (moneda brasileña) (m; pl reais) | |
| preço | n.m. | precio (m) | |
| comprar | v. | comprar | |
| vender | v. | vender | |
| loja | n.f. | tienda (f) | |
| mercado | n.m. | mercado (m) | |
| feira | n.f. | mercadillo (f) | |
| supermercado | n.m. | supermercado (m) | |
| pagar | v. | pagar | |
| precisar | v. | necesitar (precisar de + sustantivo) |
Grammar
Querer / precisar + infinitivo querer / precisar + infinitivo
Quando dois verbos vêm juntos, só o PRIMEIRO se conjuga; o segundo fica no INFINITIVO. Depois de "querer" e "precisar": "Quero comprar", "Preciso pagar", "Você quer vender?". Os anglófonos às vezes conjugam os dois verbos: "Quero compro" ✗ → "Quero comprar" ✓. "Querer" é irregular: quero, quer, queremos, querem. "Precisar" é regular: preciso, precisa, precisamos, precisam — e pede "de" antes de substantivo ("Preciso de dinheiro"), mas antes de verbo o "de" é opcional no Brasil ("Preciso comprar"). "Ir às compras" = to go shopping. Na loja: "Quero comprar…", "Quanto é?".
Cuando dos verbos van juntos, solo el PRIMERO se conjuga; el segundo queda en INFINITIVO. Después de "querer" y "precisar": "Quero comprar", "Preciso pagar", "Você quer vender?". Los angloparlantes a veces conjugan los dos: "Quero compro" ✗ → "Quero comprar" ✓. "Querer" es irregular: quero, quer, queremos, querem. "Precisar" es regular: preciso, precisa, precisamos, precisam — y lleva "de" ante sustantivo ("Preciso de dinheiro"), pero ante verbo el "de" es opcional en Brasil ("Preciso comprar"). "Ir às compras" = ir de compras. En la tienda: "Quero comprar…", "Quanto é?".
- Quero comprar pão. Quiero comprar pan.
- Preciso comprar comida no supermercado. Necesito comprar comida en el supermercado.
- Você quer pagar agora? ¿Quieres pagar ahora?
- Na feira vendem fruta. En el mercadillo venden fruta.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →