Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Às compras Đi mua sắm
Đi mua sắm. Từ vựng cửa hàng: o real, o preço, comprar, vender, a loja, o mercado, a feira, o supermercado, pagar, precisar. Điểm chính: sau "querer" (muốn) hay "precisar" (cần), động từ thứ hai ở dạng NGUYÊN MẪU, không chia: "Quero comprar pão", "Preciso pagar" — KHÔNG phải "Quero compro". Lưu ý: "precisar" lấy "de" trước danh từ: "Preciso DE dinheiro", nhưng trước động từ "de" là tùy chọn ở Brazil: "Preciso comprar". Góc phát âm: "ç" của preço và nguyên âm mũi "om/em" trong comprar/vender.
Hội thoại
Quero compro / Quero comprar
- Lucas Mike, o que você precisa no supermercado? Mike, bạn cần gì ở siêu thị?
- Mike Quero compro pão. Tôi muốn mua bánh mì. (slip: sau querer động từ giữ nguyên mẫu — nói "Quero comprar pão")
- Lucas "Quero comprar" — o segundo verbo vai no infinitivo. "Quero comprar" — động từ thứ hai ở nguyên mẫu.
- Mike Ah, quero comprar pão e preciso comprar fruta. À, tôi muốn mua bánh mì và cần mua trái cây.
Hội thoại
Na feira — Ở chợ trời
- Bia Lucas, vamos à feira? Lucas, chúng ta ra chợ trời nhé?
- Lucas Sim, preciso comprar comida. Você precisa de dinheiro? Ừ, tôi cần mua thức ăn. Bạn cần tiền không?
- Bia Não muito. Quero comprar fruta e pão. Không nhiều. Tôi muốn mua trái cây và bánh mì.
- Lucas Na feira vendem fruta muito boa. Ở chợ trời họ bán trái cây rất ngon.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| real | n.m. | real (tiền Brazil) (giống đực; số nhiều reais) | |
| preço | n.m. | giá (giống đực) | |
| comprar | v. | mua | |
| vender | v. | bán | |
| loja | n.f. | cửa hàng (giống cái) | |
| mercado | n.m. | chợ (giống đực) | |
| feira | n.f. | chợ trời (giống cái) | |
| supermercado | n.m. | siêu thị (giống đực) | |
| pagar | v. | trả tiền | |
| precisar | v. | cần (precisar de + danh từ) |
Ngữ pháp
Querer / precisar + infinitivo querer / precisar + nguyên mẫu
Quando dois verbos vêm juntos, só o PRIMEIRO se conjuga; o segundo fica no INFINITIVO. Depois de "querer" e "precisar": "Quero comprar", "Preciso pagar", "Você quer vender?". Os anglófonos às vezes conjugam os dois verbos: "Quero compro" ✗ → "Quero comprar" ✓. "Querer" é irregular: quero, quer, queremos, querem. "Precisar" é regular: preciso, precisa, precisamos, precisam — e pede "de" antes de substantivo ("Preciso de dinheiro"), mas antes de verbo o "de" é opcional no Brasil ("Preciso comprar"). "Ir às compras" = to go shopping. Na loja: "Quero comprar…", "Quanto é?".
Khi hai động từ đi cùng nhau, chỉ động từ ĐẦU chia; động từ thứ hai ở dạng NGUYÊN MẪU. Sau "querer" và "precisar": "Quero comprar", "Preciso pagar", "Você quer vender?". Người nói tiếng Anh đôi khi chia cả hai: "Quero compro" ✗ → "Quero comprar" ✓. "Querer" bất quy tắc: quero, quer, queremos, querem. "Precisar" đều: preciso, precisa, precisamos, precisam — lấy "de" trước danh từ ("Preciso de dinheiro"), nhưng trước động từ "de" tùy chọn ở Brazil ("Preciso comprar"). "Ir às compras" = đi mua sắm. Trong cửa hàng: "Quero comprar…", "Quanto é?".
- Quero comprar pão. Tôi muốn mua bánh mì.
- Preciso comprar comida no supermercado. Tôi cần mua thức ăn ở siêu thị.
- Você quer pagar agora? Bạn muốn trả tiền bây giờ không?
- Na feira vendem fruta. Ở chợ trời người ta bán trái cây.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →