Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
J'ai deux chats 私は猫を二匹飼っています
フランス語の複数：-s を加えます（しばしば無音）：chat → chats。複数を聞こえるようにするのは冠詞です：le/la は les に、un/une は des になります。リエゾンは母音の前で -s を鳴らします：les_amis, des_enfants。英語話者はよく冠詞を落とします：« j'ai chiens » のかわりに « j'ai des chiens »。日常の物：chat, chien, livre, table, chaise, verre, stylo, sac, chose, beaucoup de。発音コーナー：複数の無音 -s とリエゾン。
Dialogue
Chiens ou des chiens? — chiens？ des chiens？
- Lucas Mike, tu as des animaux ? マイク、ペットはいますか？
- Mike Oui, j'ai chiens. はい、犬がいます。（間違い: フランス語は複数冠詞 « des » が必要 —「j'ai des chiens」）
- Lucas On dit « des chiens » — il faut l'article au pluriel. « des chiens » と言います — 複数では冠詞が必要です。
- Mike Ah, j'ai des chiens. Deux chiens et un chat. あ、犬がいます。犬二匹と猫一匹。
Dialogue
Des choses sur la table — テーブルの上の物
- Camille Lucas, qu'est-ce que tu as dans ton sac ? リュカ、バッグの中に何がありますか？
- Lucas J'ai trois livres et deux stylos. 本を三冊とペンを二本持っています。
- Camille Et beaucoup de choses sur la table : des verres, des chaises… そしてテーブルの上にたくさんの物が：コップ、椅子…
- Lucas Oui, nous avons beaucoup de choses. はい、私たちはたくさんの物を持っています。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| chat | n.m. | 猫（男） | |
| chien | n.m. | 犬（男） | |
| livre | n.m. | 本（男） | |
| table | n.f. | テーブル（女） | |
| chaise | n.f. | 椅子（女） | |
| verre | n.m. | コップ（男） | |
| stylo | n.m. | ペン（男） | |
| sac | n.m. | バッグ（男） | |
| chose | n.f. | 物（女） | |
| beaucoup de | phr. | たくさんの |
Grammar
Le pluriel : les, des, -s 複数：les, des, -s
Le pluriel ajoute un -s à l'écrit (souvent MUET à l'oral) : chat → chats, table → tables. Mais ce sont surtout les ARTICLES qui marquent le pluriel : le/la → les, un/une → des. J'ai un chat → J'ai des chats. Le chien → Les chiens. La liaison rend le -s audible devant une voyelle : les_amis (« lay-z-ami »), des_enfants. L'erreur classique de l'anglophone est d'oublier l'article : on ne dit pas « j'ai chiens » mais « j'ai des chiens ». Pour compter : deux chats, trois tables, beaucoup de livres (« beaucoup de » + nom, sans article).
複数は書くとき -s を加えます（話すときはしばしば無音）：chat → chats, table → tables。でも複数を示すのは主に冠詞です：le/la → les, un/une → des。J'ai un chat → J'ai des chats。Le chien → Les chiens。リエゾンは母音の前で -s を聞こえるようにします：les_amis（「lay-z-ami」）、des_enfants。英語話者の典型的な間違いは冠詞を落とすこと：« j'ai chiens » ではなく « j'ai des chiens »。数えるとき：deux chats, trois tables, beaucoup de livres（« beaucoup de » + 名詞、冠詞なし）。
- J'ai deux chats et un chien. 私は猫を二匹と犬を一匹飼っています。
- Les tables sont grandes. テーブルは大きいです。
- J'ai beaucoup de livres. 私は本をたくさん持っています。
- Des chaises et deux verres. いくつかの椅子と二つのコップ。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →