Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Orte 場所
街の場所。語彙：die Schule, das Büro, das Krankenhaus, die Bank, der Bahnhof, der Park, die Toilette, die Straße, die Stadt, die Apotheke。要点：何かがどこにあるか言うには「sein」+「in」に3格（DATIV）を使う：「Die Bank ist in der Straße」（die → der）、「Ich bin im Park」（in + dem = im）。重要な縮約：in + dem = im、an + dem = am、zu + dem = zum。英語話者は縮約を忘れる：「in dem Park」✗ →「im Park」✓。発音コーナー：柔らかい「ch」（ich）と語頭の「st/sp」=「scht/schp」（Straße =「SHTRA-se」）。
Dialogue
in dem / im
- Lukas Mike, wo bist du gerade? マイク、今どこにいますか？
- Mike Ich bin in dem Park. 公園にいます。（間違い: in+dem は「im」に縮約 —「im Park」）
- Lukas „Ich bin im Park“ — in plus dem wird im. 「Ich bin im Park」— in と dem で im になる。
- Mike Ah, ich bin im Park, und danach gehe ich zur Bank. ああ、公園にいて、その後銀行に行きます。
Dialogue
Wo ist das? — どこにありますか？
- Lena Lukas, wo ist der Bahnhof? ルーカス、駅はどこですか？
- Lukas Er ist in der Stadt, in der Bahnhofstraße. 都市にあります、駅前通りです。
- Lena Und die Toilette? Ich bin am Bahnhof und sehe nichts. トイレは？駅にいるのに何も見えません。
- Lukas Die Toilette ist auch im Bahnhof. トイレも駅の中にあります。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Schule | n.f. | 学校（女） | |
| Büro | n.n. | オフィス（中） | |
| Krankenhaus | n.n. | 病院（中） | |
| Bank | n.f. | 銀行（女） | |
| Bahnhof | n.m. | 駅（男） | |
| Park | n.m. | 公園（男） | |
| Toilette | n.f. | トイレ（女） | |
| Straße | n.f. | 通り（女） | |
| Stadt | n.f. | 都市（女） | |
| Apotheke | n.f. | 薬局（女） |
Grammar
Wo ist es? — sein + in (im / in der) どこにありますか？ — sein + in (im / in der)
Um zu sagen, WO etwas ist, benutzt man „sein“ + „in“. Nach „in“ (Ort, keine Bewegung) steht der DATIV. Die Artikel ändern sich: der → dem, das → dem, die → der. Und „in + dem“ verschmilzt zu „im“: „Ich bin im Park“ (der Park → im), „im Büro“ (das Büro → im), aber „in der Schule“ (die Schule → in der), „in der Stadt“. Weitere Verschmelzungen: an + dem = am („am Bahnhof“), zu + dem = zum („zum Markt“). Englischsprachige sagen „in dem Park“ getrennt ✗ → „im Park“ ✓. Fragen: „Wo ist die Bank?“ / „Wo bist du?“. Für „auf der Toilette“ nutzt man „auf“.
何かがどこにあるか言うには「sein」+「in」を使う。「in」（場所、移動なし）の後は3格（DATIV）。冠詞が変わる：der → dem、das → dem、die → der。そして「in + dem」は「im」に縮約：「Ich bin im Park」（der Park → im）、「im Büro」（das Büro → im）、でも「in der Schule」（die Schule → in der）、「in der Stadt」。他の縮約：an + dem = am（「am Bahnhof」）、zu + dem = zum（「zum Markt」）。英語話者は「in dem Park」を分ける ✗ →「im Park」✓。聞くには：「Wo ist die Bank?」/「Wo bist du?」。「auf der Toilette」は「auf」を使う。
- Wo ist die Bank? — Sie ist in der Hauptstraße. 銀行はどこですか？ — 大通りにあります。
- Ich bin im Park. 私は公園にいます。
- Lena ist in der Schule. レナは学校にいます。
- Das Krankenhaus ist in der Stadt. 病院は都市にあります。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →