Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Orte Места
Места в городе. Лексика: die Schule, das Büro, das Krankenhaus, die Bank, der Bahnhof, der Park, die Toilette, die Straße, die Stadt, die Apotheke. Ключевой момент: чтобы сказать, ГДЕ что-то находится, используют „sein“ + „in“ с ДАТИВОМ: „Die Bank ist in der Straße“ (die → der), „Ich bin im Park“ (in + dem = im). Важные слияния: in + dem = im, an + dem = am, zu + dem = zum. Англоговорящие забывают слияние: „in dem Park“ ✗ → „im Park“ ✓. Уголок произношения: мягкое „ch“ (ich) и „st/sp“ в начале = „scht/schp“ (Straße = „SHTRA-se“).
Dialogue
in dem / im
- Lukas Mike, wo bist du gerade? Майк, ты сейчас где?
- Mike Ich bin in dem Park. Я в парке. (оговорка: in+dem сливается в „im“ — скажи „im Park“)
- Lukas „Ich bin im Park“ — in plus dem wird im. „Ich bin im Park“ — in плюс dem даёт im.
- Mike Ah, ich bin im Park, und danach gehe ich zur Bank. А, я в парке, а потом иду в банк.
Dialogue
Wo ist das? — Где это?
- Lena Lukas, wo ist der Bahnhof? Лукас, где вокзал?
- Lukas Er ist in der Stadt, in der Bahnhofstraße. В городе, на Банхофштрассе.
- Lena Und die Toilette? Ich bin am Bahnhof und sehe nichts. А туалет? Я на вокзале и ничего не вижу.
- Lukas Die Toilette ist auch im Bahnhof. Туалет тоже на вокзале.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| Schule | n.f. | школа (ж. р.) | |
| Büro | n.n. | офис (ср. р.) | |
| Krankenhaus | n.n. | больница (ср. р.) | |
| Bank | n.f. | банк (ж. р.) | |
| Bahnhof | n.m. | вокзал (м. р.) | |
| Park | n.m. | парк (м. р.) | |
| Toilette | n.f. | туалет (ж. р.) | |
| Straße | n.f. | улица (ж. р.) | |
| Stadt | n.f. | город (ж. р.) | |
| Apotheke | n.f. | аптека (ж. р.) |
Grammar
Wo ist es? — sein + in (im / in der) Где это? — sein + in (im / in der)
Um zu sagen, WO etwas ist, benutzt man „sein“ + „in“. Nach „in“ (Ort, keine Bewegung) steht der DATIV. Die Artikel ändern sich: der → dem, das → dem, die → der. Und „in + dem“ verschmilzt zu „im“: „Ich bin im Park“ (der Park → im), „im Büro“ (das Büro → im), aber „in der Schule“ (die Schule → in der), „in der Stadt“. Weitere Verschmelzungen: an + dem = am („am Bahnhof“), zu + dem = zum („zum Markt“). Englischsprachige sagen „in dem Park“ getrennt ✗ → „im Park“ ✓. Fragen: „Wo ist die Bank?“ / „Wo bist du?“. Für „auf der Toilette“ nutzt man „auf“.
Чтобы сказать, ГДЕ что-то находится, используют „sein“ + „in“. После „in“ (место, без движения) идёт ДАТИВ. Артикли меняются: der → dem, das → dem, die → der. И „in + dem“ сливается в „im“: „Ich bin im Park“ (der Park → im), „im Büro“ (das Büro → im), но „in der Schule“ (die Schule → in der), „in der Stadt“. Другие слияния: an + dem = am („am Bahnhof“), zu + dem = zum („zum Markt“). Англоговорящие говорят „in dem Park“ раздельно ✗ → „im Park“ ✓. Спросить: „Wo ist die Bank?“ / „Wo bist du?“. Для „auf der Toilette“ используют „auf“.
- Wo ist die Bank? — Sie ist in der Hauptstraße. Где банк? — На главной улице.
- Ich bin im Park. Я в парке.
- Lena ist in der Schule. Лена в школе.
- Das Krankenhaus ist in der Stadt. Больница в городе.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →