이름이 뭐예요? お名前は何ですか？

이다는 명사 뒤에 붙어 "(그 명사)이다"라는 뜻을 만듭니다. 존댓말에서는 받침이 있는 명사 뒤에 이에요, 받침이 없는(모음으로 끝나는) 명사 뒤에 예요가 됩니다. 한국어는 동사가 문장 맨 끝에 오므로 이다도 끝에 옵니다.

이다 は名詞の後に付いて「(その名詞)だ」を表します。丁寧体では、子音(パッチム)で終わる名詞の後は 이에요、母音で終わる名詞の後は 예요 になります。韓国語は動詞が文末に来るので 이다 も最後に来ます。

은/는은 문장의 주제("…로 말하자면")를 표시합니다 — 받침 뒤에는 은, 모음 뒤에는 는. 이/가는 문법적 주어를 표시합니다 — 받침 뒤에는 이, 모음 뒤에는 가. 지금은 둘 다 "문장을 만들려면 필요한 표지"로만 익히고, 둘의 차이는 7장에서 자세히 다룹니다.

은/는 は文の主題(「…はと言えば」)を示します — 子音の後は은、母音の後は는。이/가 は文法上の主語を示します — 子音の後は이、母音の後は가。今は両方とも「文を作るのに必要な標識」として覚え、二つの違いは第7章で詳しく扱います。

"무엇"은 "무엇?"이라는 뜻이고, 일상 대화에서는 짧은 형태 "뭐"를 씁니다. 한국어 질문은 어순을 바꾸지 않아요 — 모르는 명사 자리에 질문 단어를 그대로 넣으면 됩니다. 글로 쓸 때 끝에 물음표(?)만 붙이고, 말할 때는 끝을 올립니다.

「무엇」は「何」という意味で、日常会話では短い形「뭐」を使います。韓国語の疑問文は語順を変えません — 分からない名詞の位置に疑問語をそのまま入れるだけです。書くときは文末に「?」を付け、話すときは文末を上げます。