Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 14
여기가 어디예요? ここはどこですか？
場所指示語 여기（ここ）、거기（そこ）、저기（あそこ）——13課の 이것/그것/저것 と同じ組です。そして場所を尋ねる 어디（どこ）。疑問詞ももっと：언제（いつ）、왜（なぜ）。高頻度の動詞二つ：먹다（食べる）、마시다（飲む）。新しい単語：花、家、猫。ハングルコーナー：여기/거기/저기 と疑問詞を会話の速さで混ぜて読む。
Dialogue
여기가 어디예요? — ここはどこですか？
- Michael 여기가 어디예요? 저기 꽃이 있어요. ここはどこですか？あそこに花があります。
- Minsu 여기는 제 집이에요. 거기 고양이도 있어요. ここは私の家です。そこに猫もいます。
- Michael 고양이가 왜 저기 있어요? 猫はなぜあそこにいますか？
- Minsu 저기가 고양이 집이에요. 고양이는 거기에서 사과를 먹어요! あそこが猫の家です。猫はそこでりんごを食べます！
Dialogue
거기 뭐 있어요? — そこに何がありますか？
- Jieun 마이클 씨, 거기 뭐 있어요? マイケルさん、そこに何がありますか？
- Michael 여기 펜하고 지갑이 있어요. 지은 씨는 언제 먹어요? ここにペンと財布があります。ジウンさんはいつ食べますか？
- Jieun 저는 집에서 먹어요. 그런데 마이클 씨, 거기가 어디예요? 私は家で食べます。ところでマイケルさん、そこはどこですか？
- Michael 여기는 제 집이에요! 그리고 저기 고양이도 있어요. ここは私の家です！そしてあそこに猫もいます。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 여기 | yeogi | pron. | ここ |
| 거기 | geogi | pron. | そこ |
| 저기 | jeogi | pron. | あそこ |
| 어디 | eodi | pron. | どこ |
| 언제 | eonje | pron. | いつ |
| 왜 | wae | pron. | なぜ |
| 먹다 | meokda | v. | 食べる |
| 마시다 | masida | v. | 飲む |
| 꽃 | kkot | n. | 花 |
| 집 | jip | n. | 家 |
| 고양이 | goyangi | n. | 猫 |
Grammar
장소 지시어 여기 / 거기 / 저기 + 어디 場所指示語 여기 / 거기 / 저기 + 어디
13과의 이/그/저 짝이 장소에도 똑같이 적용돼요: 여기(나에게 가까운 곳), 거기(상대에게 가까운 곳), 저기(둘 다에게서 먼 곳). 장소를 물을 때는 어디를 써요: "여기가 어디예요?". 같은 방식의 다른 질문 단어도 있어요: 언제(when), 왜(why). 그리고 자주 쓰는 동사 먹다, 마시다는 -아/어요로 "먹어요", "마셔요"가 돼요.
13課の 이/그/저 の組は場所にも同じように使えます：여기（私の近く）、거기（相手の近く）、저기（二人とも遠い）。場所を尋ねるときは 어디 を使います：「여기가 어디예요?」= ここはどんな場所ですか？他の疑問詞も同じパターンです：언제（いつ）、왜（なぜ）。よく使う動詞 먹다、마시다 は -아/어요 で「먹어요」「마셔요」になります。
- 여기가 어디예요? Yeogiga eodiyeyo? ここはどこですか？
- 집이 어디예요? Jibi eodiyeyo? 家はどこですか？
- 저기 고양이가 있어요. Jeogi goyangiga isseoyo. あそこに猫がいます。
- 저는 여기에서 사과를 먹어요. Jeoneun yeogieseo sagwareul meogeoyo. 私はここでりんごを食べます。（먹다 → 먹어요）
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →